“老去更贫常典书”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

老去更贫常典书”出自宋代方岳的《山中用放翁韵》, 诗句共7个字。

一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉。
与世无缘空落落,登山有道但徐徐。
体中不快惟读易,老去更贫常典书
四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐。

诗句汉字解释

一碗的饭一盘蔬菜,底是用横身犯诽谤。
与世无缘空落落,登山有道只是慢慢。
身体不舒服只有读易,老去再贫穷常典书。
四海谁知道今夜月,梅花吹雪白色吾庐。

全诗拼音读音对照参考


shān zhōng yòng fàng wēng yùn
山中用放翁韵
yī yú zhī fàn yī pán shū, dǐ yòng héng shēn fàn huǐ yù.
一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉。
yǔ shì wú yuán kōng luò luò, dēng shān yǒu dào dàn xú xú.
与世无缘空落落,登山有道但徐徐。
tǐ zhōng bù kuài wéi dú yì, lǎo qù gèng pín cháng diǎn shū.
体中不快惟读易,老去更贫常典书。
sì hǎi shéi zhī jīn yè yuè, méi huā piāo xuě gǎo wú lú.
四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐。

“老去更贫常典书”平仄韵脚


拼音:lǎo qù gèng pín cháng diǎn shū
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “老去更贫常典书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老去更贫常典书”出自方岳的 《山中用放翁韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。