《跋至能所书西湖洞天事》是宋代方岳所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
来到西湖，天下的奇绝之处，
一定有位仙人在这里观赏。
再次俯仰已经留下了痕迹，
只看见孤山上烟雾弥漫。

诗意：
这首诗词描绘了方岳来到西湖的景象。西湖被描述为一个奇绝的地方，仙人会在这里观赏。诗人再次来到西湖，发现自己留下了一些痕迹，同时他看到孤山上的烟雾弥漫，给人一种幽静神秘的感觉。

赏析：
《跋至能所书西湖洞天事》以简洁明快的语言描绘了西湖的景色和神秘感。诗人将西湖形容为天下奇绝之处，暗示着西湖的美景非常独特。而仙人的存在则增添了一种神秘感和超凡的氛围。诗人再次来到西湖，看到自己留下的痕迹，这种重归的情感使得诗词中透露出一种怀旧的意味。孤山上的烟雾弥漫，给人以幽静和隐秘的感觉，增添了一种神秘的氛围和意境。整首诗以简短的语句表达了作者对西湖景色的热爱和对仙境般的洞天之感的描绘，让读者产生了对西湖美景的向往和遐想。

这首诗词通过简洁而有力的表达，展现了西湖的美丽和神秘，给人以诗意深长的感受。读者在阅读时可以感受到诗人对自然景色的热爱和对超凡境界的向往，同时也能够想象到西湖的美景和神秘之处。

bá zhì néng suǒ shū xī hú dòng tiān shì
跋至能所书西湖洞天事
xī hú tiān xià qí jué chù, dìng yǒu lǎo xiān shí xià guān.
西湖天下奇绝处，定有老仙时下观。
chóng lái fǔ yǎng yǐ chén jī, dàn jiàn gū shān yān wù màn.
重来俯仰已陈迹，但见孤山烟雾漫。

“西湖天下奇绝处”平仄韵脚