“何物遽移蛇影杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

何物遽移蛇影杯”出自宋代方岳的《次韵章太博迁匠丞不入》, 诗句共7个字。

问字无人载酒来,渴思老瓦洗晴埃,半生自作鸥盟主,何物遽移蛇影杯
官品强令松出世,家园苦忆芥生台。
青前潦倒枯荷似,惭愧炉亭夜聚魁。

诗句汉字解释

问字没有人带着酒来,口渴想老瓦洗晴天灰尘,
半生自作鸥盟主,什么东西马上就把蛇影杯。
官品强制松出世,家园苦忆芥生台。
青前潦倒枯荷相似,惭愧炉亭晚上聚集魁。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn zhāng tài bó qiān jiàng chéng bù rù
次韵章太博迁匠丞不入
wèn zì wú rén zài jiǔ lái, kě sī lǎo wǎ xǐ qíng āi,
问字无人载酒来,渴思老瓦洗晴埃,
bàn shēng zì zuò ōu méng zhǔ, hé wù jù yí shé yǐng bēi.
半生自作鸥盟主,何物遽移蛇影杯。
guān pǐn qiáng lìng sōng chū shì, jiā yuán kǔ yì jiè shēng tái.
官品强令松出世,家园苦忆芥生台。
qīng qián liáo dǎo kū hé shì, cán kuì lú tíng yè jù kuí.
青前潦倒枯荷似,惭愧炉亭夜聚魁。

“何物遽移蛇影杯”平仄韵脚


拼音:hé wù jù yí shé yǐng bēi
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “何物遽移蛇影杯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何物遽移蛇影杯”出自方岳的 《次韵章太博迁匠丞不入》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。