“鼠辈亦吾儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

鼠辈亦吾儿”出自宋代方岳的《次梁粹录囚上饶》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǔ bèi yì wú ér,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

此老清如许,宁求使节知。
檄分风宪重,山到月岩奇。
秋色深宜雨,寒花并入诗。
圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿


诗词类型:

《次梁粹录囚上饶》方岳 翻译、赏析和诗意


《次梁粹录囚上饶》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

此老清如许,宁求使节知。
这位老人清廉如此,宁愿让使节们了解。
诗中的"老人"形象,可能代表了诗人自己或者道德高尚、品行正直的人物。他渴望使节们了解他的真实情况,表达出对正直品质的重视和对世人认同的渴望。

檄分风宪重,山到月岩奇。
传令风声传得远,山势一直延伸到月岩,非常壮丽奇异。
这两句描述了传令的重要性和壮丽的山势景观。檄文是指重要的公文传递,象征着重要的政务和国家事务。山势一直延伸到月岩,形容山势峻峭壮观,给人以震撼之感。

秋色深宜雨,寒花并入诗。
深秋的景色最适宜细雨,寒花融入了诗中。
这两句表现了秋天的景色和氛围。秋天的深沉和凄凉,与细雨相得益彰。寒花的描绘可能暗示了诗人对逆境的坚韧和坚持,将困境融入了诗中。

圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿。
圣明的朝廷本来仁厚,即使是小老百姓也是国家的子民。
这两句表达了对圣明朝廷的称赞和对国家的归属感。诗人认为朝廷应该以仁厚的德行治理国家,即使是普通的人民也应该被视为国家的儿女。

这首诗词通过对老人清廉、传令的重要性、秋天景色和国家的归属感的描写,传达了作者对高尚道德品质、重要使命、自然景观和国家归属的思考和赞美。整体表达了诗人对社会和国家的关怀和热爱,以及对正直和美好价值的追求。

《次梁粹录囚上饶》方岳 拼音读音参考


cì liáng cuì lù qiú shàng ráo
次梁粹录囚上饶

cǐ lǎo qīng rú xǔ, níng qiú shǐ jié zhī.
此老清如许,宁求使节知。
xí fēn fēng xiàn zhòng, shān dào yuè yán qí.
檄分风宪重,山到月岩奇。
qiū sè shēn yí yǔ, hán huā bìng rù shī.
秋色深宜雨,寒花并入诗。
shèng cháo běn rén hòu, shǔ bèi yì wú ér.
圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿。

“鼠辈亦吾儿”平仄韵脚


拼音:shǔ bèi yì wú ér

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。