《次韵宋尚书山居·日涉园》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老石山苔手自冶，
爱闲诗最与山宜。
无官莫惜频来往，
破费春风又几时。

诗意：
这首诗词描述了作者方岳在老石山居中的生活情景。他手自耕耘山上的苔石，表达了他对自然环境的喜爱和对山居生活的向往。他以写诗为乐，认为诗歌与山的气息最为相宜。诗的最后两句表达了无官无职的状态，他频繁地往来，虽然花费了春风，但也不为此而感到遗憾。

赏析：
这首诗词以简约的语言描述了方岳在山居中的生活状态，透露出他对闲适自然的向往。他自己亲手修整着老石山的苔石，体现了他与自然的亲近和融合。他将自己的爱好——写诗与山居生活相结合，认为二者是完美契合的。山中的宁静和诗歌的创作给他带来了极大的乐趣和满足感。诗的最后两句表达了他对官僚生活的远离，他频繁来往山居，虽然花费了春风，但他并不后悔，因为他享受这种无拘无束、自由自在的状态。

这首诗通过简洁而富有意境的语言，展现了作者在山居中的宁静生活和与自然的交融。它呼应了宋代文人士人追求闲适自然的生活态度，表达了对官场生活的厌倦，对自由自在的山居生活的向往。整首诗意境深远，语言简练，给人以一种宁静、悠然的感觉，展示了方岳对山居生活的热爱和追求。

cì yùn sòng shàng shū shān jū rì shè yuán
次韵宋尚书山居·日涉园
lǎo shí shān tái shǒu zì yě, ài xián shī zuì yǔ shān yí.
老石山苔手自冶，爱閒诗最与山宜。
wú guān mò xī pín lái wǎng, pò fèi chūn fēng yòu jǐ shí.
无官莫惜频来往，破费春风又几时。

“老石山苔手自冶”平仄韵脚