“柔条无力不成行”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵宋尚书山居十五咏·金沙荼靡径》方岳 翻译、赏析和诗意
《次韵宋尚书山居十五咏·金沙荼靡径》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
露水洗净了妆容，清晨的阳光照射下来。
柔软的花枝无力地垂下，无法形成一条行径。
阿环和阿娇都在那里，各自展现出不同的风情。
各自散发着迷人的香气。
诗意：
这首诗词以自然景物为背景，描绘了一个山居的景象。清晨的露水洗净了女子的妆容，阳光照射下来，展现出晴朗明亮的景象。柔软的花枝无力地垂下，无法形成一条整齐的行径，象征着女子的柔弱和娇媚。诗中还提到了两位女子，阿环和阿娇，她们各自展现出不同的风情，各自散发着迷人的香气。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和女子的形象，展现出一幅细腻婉约的山居画面。诗人用简洁而富有意境的语言，将自然景象与女子的美貌巧妙地结合在一起。清晨的阳光和露水洗净了女子的妆容，呈现出一种明净清爽的感觉。柔软的花枝无力地垂下，形成了一种优雅的景象，给人以温婉柔情之感。诗中提到的阿环和阿娇，象征着两种不同的美丽和风情，各自展现出迷人的香气，让人想象她们的婀娜多姿。整首诗词以写景为主，通过描写细腻的自然景物和女子的形象，展示了作者对山居生活和女性之美的情感赞美。
《次韵宋尚书山居十五咏·金沙荼靡径》方岳 拼音读音参考
cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng jīn shā tú mí jìng
次韵宋尚书山居十五咏·金沙荼靡径
lù yì qíng guāng duì xǐ zhuāng, róu tiáo wú lì bù chéng háng.
露浥晴光对洗妆，柔条无力不成行。
ā huán dàn zhù ā jiāo lì, yī zhǒng fēng liú gè zì xiāng.
阿环淡伫阿娇丽，一种风流各自香。
“柔条无力不成行”平仄韵脚
拼音：róu tiáo wú lì bù chéng háng
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬
