“冰雪生寒我辈流”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

冰雪生寒我辈流”出自宋代方岳的《次韵宋尚书山居十五咏·竹径》, 诗句共7个字。

此君老去更风猷,冰雪生寒我辈流
穿径略容携客共,交情畴昔雅相投。

诗句汉字解释

这是你老去再风采,冰雪生寒我们流。
穿过直径略容带着客人一起,感情过去互相投。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng zhú jìng
次韵宋尚书山居十五咏·竹径
cǐ jūn lǎo qù gèng fēng yóu, bīng xuě shēng hán wǒ bèi liú.
此君老去更风猷,冰雪生寒我辈流。
chuān jìng lüè róng xié kè gòng, jiāo qíng chóu xī yǎ xiàng tóu.
穿径略容携客共,交情畴昔雅相投。

“冰雪生寒我辈流”平仄韵脚


拼音:bīng xuě shēng hán wǒ bèi liú
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “冰雪生寒我辈流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冰雪生寒我辈流”出自方岳的 《次韵宋尚书山居十五咏·竹径》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。