“一蓑谁傍篷笼宿”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

一蓑谁傍篷笼宿”出自宋代方岳的《苻坚之苻从竹者载赓呈似》, 诗句共7个字。

天与西头扫泽苻,飞英亦暗合孙吴。
冰肌起粟秋云母,水骨浮槎立雪姑。
竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯。
一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图。

诗句汉字解释

宿

天和西头扫泽苻,飞英也合孙吴。
冰肌起粮食秋季云母,水骨立雪姑浮槎。
竹丈夫吗能崛强,梅兄弟的人也很瘦。
一蓑谁靠帆笼住,画出冷江独钓图。

全诗拼音读音对照参考


fú jiān zhī fú cóng zhú zhě zài gēng chéng shì
苻坚之苻从竹者载赓呈似
tiān yǔ xī tóu sǎo zé fú, fēi yīng yì àn hé sūn wú.
天与西头扫泽苻,飞英亦暗合孙吴。
bīng jī qǐ sù qiū yún mǔ, shuǐ gǔ fú chá lì xuě gū.
冰肌起粟秋云母,水骨浮槎立雪姑。
zhú zhàng fū zāi néng jué qiáng, méi xiōng dì zhě yì qīng qú.
竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯。
yī suō shuí bàng péng lóng sù, huà chū hán jiāng dú diào tú.
一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图。

“一蓑谁傍篷笼宿”平仄韵脚


拼音:yī suō shuí bàng péng lóng sù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  (仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “一蓑谁傍篷笼宿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一蓑谁傍篷笼宿”出自方岳的 《苻坚之苻从竹者载赓呈似》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。