“丹枫欲老已如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《偶阅夷坚志见梁郑公有九月梅化诗因复次韵》方岳 翻译、赏析和诗意
《偶阅夷坚志见梁郑公有九月梅化诗因复次韵》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗描绘了秋天即将来临，而春天却突然来到的景象。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋容正待满林雪，
春色因何到草堂。
地脉顿回消息早，
天葩不作等閒香。
这首诗以描绘自然景象的方式表达了作者的思考。秋天即将来临，大地上还没有覆盖满林的雪花，然而春天的景色却突然来到了草堂。这种突如其来的景象引发了作者的思考：为什么春天会在不经意间降临？这里的“草堂”可能指的是作者的居所，也可以理解为心灵的寄托之处。
地脉顿回消息早，
天葩不作等閒香。
这两句表达了作者对自然界变化的观察。地脉指的是地气的流动，地气顿时回转，消息传达得很早。而天葩则指代花朵，不再按照常规的季节开放香气。这里的意思是自然界的变化远早于人们的预期，有一种超越常规的奇特之感。
丹枫欲老已如许，
黄菊同时未敢芳。
不等岁寒催鼎实，
角声自与月平章。
接下来的两句是对秋天的进一步描写。丹枫已经开始枯黄，黄菊也没有开放的迹象。这里的意思是秋天的气息已经浓重，但植物的枯黄和花朵的开放却没有按照常规的时间出现。作者以此表达了秋天的特殊之处和对自然规律的思考。
最后一句则揭示了诗词的主题。作者提到“岁寒催鼎实”，表达了时间的流逝和岁月的变迁。而“角声自与月平章”则意味着诗词的篇章已经完成，角声与月亮共同见证了这个过程。整个诗词通过描绘自然景象和对自然规律的思考，表达了作者对时间流逝和生命变化的深刻感悟。
这首诗词以其独特的描写手法和深层的思考内容，展示了方岳对自然和人生的敏感洞察力。通过对自然景象的观察和对时间的思考，他传达了对生命的感慨和对人生的思索。整体而言，这首诗词展示了方岳对自然和人生意义的深刻思考，体现了宋代文人的精神追求和审美情趣。
《偶阅夷坚志见梁郑公有九月梅化诗因复次韵》方岳 拼音读音参考
ǒu yuè yí jiān zhì jiàn liáng zhèng gōng yǒu jiǔ yuè méi huà shī yīn fù cì yùn
偶阅夷坚志见梁郑公有九月梅化诗因复次韵
qiū róng zhèng dài mǎn lín xuě, chūn sè yīn hé dào cǎo táng.
秋容正待满林雪，春色因何到草堂。
dì mài dùn huí xiāo xī zǎo, tiān pā bù zuò děng xián xiāng.
地脉顿回消息早，天葩不作等閒香。
dān fēng yù lǎo yǐ rú xǔ, huáng jú tóng shí wèi gǎn fāng.
丹枫欲老已如许，黄菊同时未敢芳。
bù děng suì hán cuī dǐng shí, jiǎo shēng zì yǔ yuè píng zhāng.
不等岁寒催鼎实，角声自与月平章。
“丹枫欲老已如许”平仄韵脚
拼音：dān fēng yù lǎo yǐ rú xǔ
平仄：平平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语
网友评论
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。