“江湖老我百无堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《人日吴明辅招不往》方岳 翻译、赏析和诗意

《人日吴明辅招不往》是宋代方岳的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

人日吴明辅招不往，
春天的第一个节气，吴明辅（指作者）不去参加招聘。
诗意：这句诗表达了作者对世俗功名的厌倦和追求内心自在的态度。吴明辅选择不参加官方的选拔考试，暗示他对官场的不屑和对自由自在生活的向往。

江湖老我百无堪，
江湖岁月使我百无所长。
诗意：作者感叹自己在江湖沉浮多年，却无所成就，内心失意。

懒过岫书太史谈。
不愿阅读古书，也不愿听太史谈论。
诗意：作者表达了自己对于古书和历史的不感兴趣，希望摆脱束缚，追求自由自在的生活。

雨脚又连人日暗，
细雨纷纷，又让人感到人日的黯淡。
诗意：雨脚和人日的暗淡相呼应，表达了作者对于时光的流逝和岁月的无情的感慨。

酒肠那似少年酣。
酒意浓郁，仿佛回到了少年时的痴迷。
诗意：作者借酒肠来比喻自己年少时的热血和豪情，意味着作者对逝去的青春的怀念和对年轻时光的向往。

一生出处龟藏六，
一生的成就仅仅是六字出处。
诗意：作者自嘲地表示自己一生的成就有限，只是在某些场合有过一些名声而已。

万事乘除狙赋三。
无论是万事还是除去杂念，都无法写出美好的诗篇。
诗意：作者感叹自己无论如何努力，都无法创作出优美的诗篇，表达了对于艺术创作的困惑和无奈。

且试半篙春水绿，
先试着划船，看看春水的颜色。
诗意：作者借春水的颜色来描绘一种美好的景象，表达了对于自然美的向往和对未知事物的好奇心。

南山之北北山南。
南山的北面，北山的南面。
诗意：这句诗以山为喻，表达了作者在人生道路上的迷茫和无所适从的状态。

这首诗词通过描绘作者内心的厌倦、失意、怀旧以及对自由自在生活的追求，展现了一种追求内心自在和远离世俗纷扰的态度。同时，通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的向往和对未知世界的好奇。整首诗词以自嘲和无奈的口吻，表达了作者对于人生的思考和对时光流逝的感慨。

《人日吴明辅招不往》方岳 拼音读音参考

rén rì wú míng fǔ zhāo bù wǎng
人日吴明辅招不往

jiāng hú lǎo wǒ bǎi wú kān, lǎn guò xiù shū tài shǐ tán.
江湖老我百无堪，懒过岫书太史谈。
yǔ jiǎo yòu lián rén rì àn, jiǔ cháng nà shì shào nián hān.
雨脚又连人日暗，酒肠那似少年酣。
yī shēng chū chù guī cáng liù, wàn shì chéng chú jū fù sān.
一生出处龟藏六，万事乘除狙赋三。
qiě shì bàn gāo chūn shuǐ lǜ, nán shān zhī běi běi shān nán.
且试半篙春水绿，南山之北北山南。

“江湖老我百无堪”平仄韵脚

拼音：jiāng hú lǎo wǒ bǎi wú kān

平仄：平平仄仄仄平平

韵脚：(平韵) 下平十三覃  

网友评论