“千里驹宁不受羁”的意思及全诗出处和翻译赏析

千里驹宁不受羁”出自宋代方岳的《石孙偶中童科程弟有诗次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān lǐ jū níng bù shòu jī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

衰暮安能六出奇,桐孙赖出峄阳枝。
九经库谩无遗读,千里驹宁不受羁
薄命久遭时俗熊,此心莫倚老天知。
待归共买黄牛去,耕落烟村月一眉。


诗词类型:

《石孙偶中童科程弟有诗次韵》方岳 翻译、赏析和诗意


《石孙偶中童科程弟有诗次韵》是宋代诗人方岳的作品。这首诗表达了作者衰暮之年仍然怀揣奇遇的愿望,以及对逆境生活的坚守和对田园生活的向往。

诗意:
在衰老之际,如何能够创造出令人惊奇的事物呢?只有桐孙这样的神奇植物才能在寒冷的峄阳山上生长。作者感叹自己虽然读了很多书,但并没有得到多少收获,犹如九经的书库中没有留下任何痕迹。作者比喻自己像一匹奔驰的马,不愿被羁绊束缚。作者认为自己命运多舛,受到时代和社会的压迫,但他告诫自己不要过多依赖于上天的眷顾。作者期待着共同购买一头黄牛,带着这份期盼回归田间,过上宁静的乡村生活,与月亮一起耕作,共享田园之美。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对于逆境生活的坚守和对田园生活的向往。作者通过对自然景物的描绘,寄托了对奇遇与惊喜的憧憬。诗中的"桐孙"象征着生命的顽强和奇迹的发生,它的生长地点在寒冷的峄阳山上,给人以希望和勇气。诗人在自述自己的遭遇时,表达了对社会现实的不满和对命运的无奈,但他同时也呼吁自己不要依赖天意,要自己去追求生活的美好。最后,作者对田园生活的向往,展现了对宁静、自然和简单生活的热爱。

这首诗通过简练的语言和鲜明的意象,展现了作者在衰暮之年仍然保持对奇遇和田园生活的渴望。诗中蕴含的对生活的热爱和对自由的追求,引发了读者对于人生意义和追求的思考。同时,通过对自然和人生的对比,表达了对于宁静、简单生活的向往和追求,给人以启示和勉励。

《石孙偶中童科程弟有诗次韵》方岳 拼音读音参考


shí sūn ǒu zhōng tóng kē chéng dì yǒu shī cì yùn
石孙偶中童科程弟有诗次韵

shuāi mù ān néng liù chū qí, tóng sūn lài chū yì yáng zhī.
衰暮安能六出奇,桐孙赖出峄阳枝。
jiǔ jīng kù mán wú yí dú, qiān lǐ jū níng bù shòu jī.
九经库谩无遗读,千里驹宁不受羁。
bó mìng jiǔ zāo shí sú xióng, cǐ xīn mò yǐ lǎo tiān zhī.
薄命久遭时俗熊,此心莫倚老天知。
dài guī gòng mǎi huáng niú qù, gēng luò yān cūn yuè yī méi.
待归共买黄牛去,耕落烟村月一眉。

“千里驹宁不受羁”平仄韵脚


拼音:qiān lǐ jū níng bù shòu jī

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。