《次韵李君携示唐告》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
唐家甲乙尊门族，谁有流传直到今。
一代衣冠王子表，三朝雨露圣人心。
曾经竹巷醉双玉，尽出绽绫诺百金。
湖海半生今见子，摩挲未负老侵寻。

诗意：
这首诗以述颂唐朝文人李君的事迹为主题，表达了对于李君家族的赞美和对李君本人的敬佩之情。诗中通过对李君的衣冠之家、杰出的才华和受到圣人关怀的描绘，展现了他在唐朝的显赫地位和受到的重视。诗人回忆起与李君的往事，描绘了当时的欢乐和豪华场面，表达了对李君的友情和对时光的怀念。

赏析：
这首诗以流畅的语言和细腻的描写展示了方岳对李君的赞美和怀念之情。首先，诗人提到“唐家甲乙尊门族”，表明李君家族的显赫地位和世代相传的辉煌历史。接着，他称赞李君是“一代衣冠王子表”，突出了他在文人士族中的杰出地位。诗中的“三朝雨露圣人心”表达了李君得到圣人（指皇帝）的关怀和赏识，使读者对他的才华和品德留下深刻印象。

诗的后半部分通过描写李君与诗人的交往，展示了诗人对李君的友情和怀念之情。诗句“曾经竹巷醉双玉，尽出绽绫诺百金”形象地描述了当时的欢乐场景，表达了诗人对李君的深厚情谊。最后两句“湖海半生今见子，摩挲未负老侵寻”表达了诗人对李君的怀念之情，同时也表明时间的流转和岁月的变迁。

整首诗以抒发对李君的赞美和怀念之情为主线，通过对李君家族的辉煌、李君本人的才华和友情的描写，展示了他在当时社会的地位和对诗人的影响。同时，诗中运用了生动的描写和具体的细节，使诗意更加丰富饱满。这首诗既是对李君的颂扬，也是对友谊和时光的回忆，具有浓郁的感伤和情感色彩。

cì yùn lǐ jūn xié shì táng gào
次韵李君携示唐告
táng jiā jiǎ yǐ zūn mén zú, shuí yǒu liú chuán zhí dào jīn.
唐家甲乙尊门族，谁有流传直到今。
yī dài yì guān wáng zǐ biǎo, sān zhāo yǔ lù shèng rén xīn.
一代衣冠王子表，三朝雨露圣人心。
céng jīng zhú xiàng zuì shuāng yù, jǐn chū zhàn líng nuò bǎi jīn.
曾经竹巷醉双玉，尽出绽绫诺百金。
hú hǎi bàn shēng jīn jiàn zi, mā sā wèi fù lǎo qīn xún.
湖海半生今见子，摩挲未负老侵寻。

“尽出绽绫诺百金”平仄韵脚