“底须风雨又潇潇”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵吴枢密乌衣园旧韵》方岳 翻译、赏析和诗意
《次韵吴枢密乌衣园旧韵》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
旧家门巷绿岧嶢，
尚忆狨鞯马意骄。
金凿落沮未雀浦，
玉丁东上紫宸朝。
燕随往事秋萧瑟，
雁带夕阳江泬寥。
九日黄华晴亦好，
底须风雨又潇潇。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者怀旧之情，回忆过去的家园和往事。诗中的“旧家门巷绿岧嶢”意味着作者的故乡，绵延的门巷，郁郁葱葱的山峦给人以独特的感觉。作者仍然怀念过去的时光，回忆起那些骁勇善战的马匹（狨鞯马），以及它们的豪情壮志。
接下来的两句“金凿落沮未雀浦，玉丁东上紫宸朝”描绘了一种宏伟壮丽的场景。金凿是指雕琢金银器皿的工匠，落沮是工匠的工作场所。未雀浦、紫宸朝是指皇宫，表达了作者对封建王朝的向往和仰慕之情。
后两句“燕随往事秋萧瑟，雁带夕阳江泬寥”通过描写燕子和雁鸟的离去，表达了时光流逝、岁月更替的感慨。秋天的凋零和夕阳下的江面映照，给人一种凄凉而寂寥的氛围。
最后两句“九日黄华晴亦好，底须风雨又潇潇”描绘了一个晴朗的九月天。黄华指阳光的色彩，表达了欣赏晴朗天气的喜悦。但是，作者也认识到风雨时节即将来临，暗示着人生的变幻无常。
整首诗词通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，表达了作者对家园和往日时光的眷恋之情，以及对光阴流转、人生无常的思考。通过细腻的描写和深沉的情感，让读者感受到了作者内心深处的思绪和情绪。
《次韵吴枢密乌衣园旧韵》方岳 拼音读音参考
cì yùn wú shū mì wū yī yuán jiù yùn
次韵吴枢密乌衣园旧韵
jiù jiā mén xiàng lǜ tiáo yáo, shàng yì róng jiān mǎ yì jiāo.
旧家门巷绿岧嶢，尚忆狨鞯马意骄。
jīn záo luò jǔ wèi què pǔ, yù dīng dōng shàng zǐ chén cháo.
金凿落沮未雀浦，玉丁东上紫宸朝。
yàn suí wǎng shì qiū xiāo sè, yàn dài xī yáng jiāng jué liáo.
燕随往事秋萧瑟，雁带夕阳江泬寥。
jiǔ rì huáng huá qíng yì hǎo, dǐ xū fēng yǔ yòu xiāo xiāo.
九日黄华晴亦好，底须风雨又潇潇。
“底须风雨又潇潇”平仄韵脚
拼音：dǐ xū fēng yǔ yòu xiāo xiāo
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧
网友评论
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。