“春草坛荒杏满林”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

春草坛荒杏满林”出自宋代方岳的《次韵徐宰斋宿学宫》, 诗句共7个字。

孔堂雨宿盍儒簪,自与诸儒守诲箴。
白发一经流俗眼,青山千古圣贤心。
夜窗灯冷书如堵,春草坛荒杏满林
想得梦回科斗壁,隐然丝竹尚遗音。

诗句汉字解释

孔子堂下宿何不儒簪,从与各位儒生守诲箴。
白发一经俗眼,青山自古以来的圣贤心。
夜窗灯冷书如堵,春草祭坛荒杏满林。
想得梦回蝌蚪壁,隐约乐队还遗音。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn xú zǎi zhāi sù xué gōng
次韵徐宰斋宿学宫
kǒng táng yǔ sù hé rú zān, zì yǔ zhū rú shǒu huì zhēn.
孔堂雨宿盍儒簪,自与诸儒守诲箴。
bái fà yī jīng liú sú yǎn, qīng shān qiān gǔ shèng xián xīn.
白发一经流俗眼,青山千古圣贤心。
yè chuāng dēng lěng shū rú dǔ, chūn cǎo tán huāng xìng mǎn lín.
夜窗灯冷书如堵,春草坛荒杏满林。
xiǎng dé mèng huí kē dǒu bì, yǐn rán sī zhú shàng yí yīn.
想得梦回科斗壁,隐然丝竹尚遗音。

“春草坛荒杏满林”平仄韵脚


拼音:chūn cǎo tán huāng xìng mǎn lín
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “春草坛荒杏满林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春草坛荒杏满林”出自方岳的 《次韵徐宰斋宿学宫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。