“我辈贤於五字城”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

我辈贤於五字城”出自宋代方岳的《与客观雪》, 诗句共7个字。

未怕风威酒亦冰,凭虚吞以气峥嵘。
何人出此六奇计,我辈贤於五字城
松压钓蓑银独速,麦分棋局玉纵横。
自然石鼎煎鱼眼,解致邹枚汰两生。

诗句汉字解释

《与客观雪》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
未怕风威酒亦冰,
凭虚吞以气峥嵘。
何人出此六奇计,
我辈贤於五字城。
松压钓蓑银独速,
麦分棋局玉纵横。
自然石鼎煎鱼眼,
解致邹枚汰两生。

诗意:
这首诗词表达了作者方岳对客观现实和境遇的思考和感慨。诗中展现了一种超然物外、自得其乐的心态,以及对于智慧和才干的赞美。

赏析:
这首诗词以独特的表达方式,展示了作者对世界的独特见解和对自身才能的自豪。首句"未怕风威酒亦冰"表达了作者面对困难和挑战时的坚韧和冷静。接着的两句"凭虚吞以气峥嵘,何人出此六奇计"则赞颂了某人出色的智谋和计谋,将其比喻为城池般的巧妙构思。接下来的两句"我辈贤於五字城"表达了作者对自己和同辈的自豪和自信。

下半部分的描写则以自然景物和游戏象征来展示作者的才智和智慧。"松压钓蓑银独速"形象地描绘了作者在垂钓时的机智和熟练。"麦分棋局玉纵横"描绘了作者在下棋时的智谋和策略。最后两句"自然石鼎煎鱼眼,解致邹枚汰两生"则表达了作者对于自然之道的领悟和对智者能力的赞美。

整首诗词以简洁明了的语言,展示了作者对智慧和才干的赞美,同时也体现了作者超然物外、自得其乐的心态。通过对自然景物和游戏象征的描写,将智慧与自然相融合,赋予了诗词一种深远的意境。

全诗拼音读音对照参考


yǔ kè guān xuě
与客观雪
wèi pà fēng wēi jiǔ yì bīng, píng xū tūn yǐ qì zhēng róng.
未怕风威酒亦冰,凭虚吞以气峥嵘。
hé rén chū cǐ liù qí jì, wǒ bèi xián yú wǔ zì chéng.
何人出此六奇计,我辈贤於五字城。
sōng yā diào suō yín dú sù, mài fēn qí jú yù zòng héng.
松压钓蓑银独速,麦分棋局玉纵横。
zì rán shí dǐng jiān yú yǎn, jiě zhì zōu méi tài liǎng shēng.
自然石鼎煎鱼眼,解致邹枚汰两生。

“我辈贤於五字城”平仄韵脚


拼音:wǒ bèi xián yú wǔ zì chéng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “我辈贤於五字城”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我辈贤於五字城”出自方岳的 《与客观雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。