“吾曹自甘受”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

吾曹自甘受”出自宋代方岳的《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》, 诗句共5个字。

餂以澜翻口,箝以霹雳手。
俗吏{上比下言}儒腐,吾曹自甘受

诗句汉字解释

《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
以人生五马贵莫受侵为韵,送胡献叔守邵阳。
餂以澜翻口,箝以霹雳手。
俗吏上比下言儒腐,吾曹自甘受。

诗意:
这首诗词以人生的五匹马喻指人生的五大价值:名誉、地位、财富、权力和快乐。诗人表达了在人生中最重要的是保护这五个价值,不受外界侵害的观点。同时,诗人通过送别胡献叔守邵阳的方式,表达了对胡献叔忠诚守护本分的赞赏。

赏析:
这首诗词以简洁有力的语言表达了诗人的观点。"餂以澜翻口,箝以霹雳手"这两句诗描述了保护五大价值的手段。"餂"意为控制、制服;"澜翻口"形象地表达了外界对人生价值的侵害,而"箝以霹雳手"则表示要用强有力的手段阻止这种侵害。诗中的"俗吏上比下言儒腐,吾曹自甘受"表明了诗人对于那些只追求权势地位而忽视人生真谛的人的批评。诗人认为他们是俗吏,不如自己甘愿保护自己的人生价值。

这首诗词通过简练而有力的表达,强调了保护人生五大价值的重要性。它提醒人们不要被俗世的追逐所迷惑,要坚守自己的信念,保护个人的尊严和价值观。同时,通过送别胡献叔守邵阳,诗人表达了对胡献叔忠诚守护本分的敬意,展现了对忠诚品质的推崇和赞赏。整首诗词以简练的语言传递了诗人深刻的人生观和价值观,具有思想性和警示作用。

全诗拼音读音对照参考


yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng
以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳
tiǎn yǐ lán fān kǒu, qián yǐ pī lì shǒu.
餂以澜翻口,箝以霹雳手。
sú lì shàng bǐ xià yán rú fǔ, wú cáo zì gān shòu.
俗吏{上比下言}儒腐,吾曹自甘受。

“吾曹自甘受”平仄韵脚


拼音:wú cáo zì gān shòu
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “吾曹自甘受”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吾曹自甘受”出自方岳的 《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。