春山如佳人，形状颜色艳丽而秀。
这来很不是时候，已进入朱明等。
片红飞不留，万绿新改旧。
接垫香草蔓延，我是古树茂盛。
黛丫环面对镜子，一个色清净无垢。
突然鸣叫声幽，雅弄出来禽口。
得闲这个民族仍然，不觉滞留时间。
一叶泛澄川，围绕并经过农田。
开渠散青秧，农夫类成偶。
舍船带着短炸，崎岖度重阜。
野芳气息如兰，冉冉继承领袖。
逶迤深山椒，寸怀纳宇宙。
川原浩瀚无涯，万物都有我。
沧溟杳渺之间，云梦吞下八九。
昌黎开衡云，羊公登岘头。我
庸陋资，看这也是小土堆。
但是身体不同，兴趣没有区别吗。
独自感叹现在和过去不同，人事有变迁。
而我没有听到老，将与花草树木腐烂。
登上山峰又降低原，玄庐新结构。
伊傅不可怀，松乔认为朋友。
不死不是所求，姑且以放纵我的寿命。

chū xià dēng běi shān
初夏登北山
chūn shān rú jiā rén, xíng sè lì ér xiù.
春山如佳人，形色丽而秀。
zī lái chàng fēi shí, yǐ rù zhū míng hòu.
兹来怅非时，已入朱明候。
piàn hóng fēi bù liú, wàn lǜ xīn gǎi jiù.
片红飞不留，万绿新改旧。
jiē yīn fāng cǎo màn, yǎn gài gǔ mù mào.
接茵芳草蔓，偃盖古木茂。
dài huán lín shuǐ jìng, yī sè jìng wú gòu.
黛鬟临水镜，一色净无垢。
jiá rán míng shēng yōu, yǎ nòng chū qín kǒu.
戛然鸣声幽，雅弄出禽口。
dé xián cǐ yí yóu, bù jué liú zhì jiǔ.
得閒此夷犹，不觉留滞久。
yī yè fàn chéng chuān, yíng yīn lì nóng mǔ.
一叶泛澄川，萦因历农亩。
jué qú sàn qīng yāng, gēng fū lèi chéng ǒu.
决渠散青秧，耕夫类成偶。
shě zhōu xié duǎn qióng, qí qū dù zhòng fù.
舍舟挟短筇，崎岖度重阜。
yě fāng qì rú lán, rǎn rǎn xí jīn xiù.
野芳气如兰，冉冉袭襟袖。
wēi yí qióng shān jiāo, cùn huái nà yǔ zhòu.
逶迤穷山椒，寸怀纳宇宙。
chuān yuán hào wú yá, wàn xiàng jiē wǒ yǒu.
川原浩无涯，万象皆我有。
cāng míng yǎo miǎo jiān, yún mèng tūn bā jiǔ.
沧溟杳渺间，云梦吞八九。
chāng lí kāi héng yún, yáng gōng dēng xiàn shǒu.
昌黎开衡云，羊公登岘首。
gù wǒ fán lòu zī, shì cǐ yì péi lǒu.
顾我凡陋资，视此亦培塿。
suī rán xíng qì shū, xìng qù wú yì fǒu.
虽然形气殊，兴趣无异否。
dú jiē jīn xī shū, rén shì yǒu qiān mào.
独嗟今昔殊，人事有迁贸。
ér wǒ lǎo wú wén, jiāng yǔ cǎo mù xiǔ.
而我老无闻，将与草木朽。
zhì yǎn fù jiàng yuán, xuán lú xīn jié gòu.
陟巘复降原，玄庐新结构。
yī fù bù kě huái, sōng qiáo yǐ wéi yǒu.
伊傅不可怀，松乔以为友。
bù sǐ fēi suǒ qiú, gū yǐ yì wú shòu.
不死非所求，姑以佚吾寿。

“独嗟今昔殊”平仄韵脚