“折旋而阖闢”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   卫宗武

折旋而阖闢”出自宋代卫宗武的《赠潘天游》, 诗句共5个字。

乾以健而运,如毂不停息。
周流遍六虚,升降靡差忒。
故能权四序,而以转万物。
兹其气之游,造化由是出。
一元亘终古,尘劫浩难诘。
人有貌以生,於中具太极,苟知法天行,折旋而阖闢
浮游潜深渊,外想不内入。
亦解长不死,寿与之为一。

诗句汉字解释

《赠潘天游》是宋代卫宗武所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送给潘天游

乾(天)以健而运,如毂不停息。
周流遍六虚,升降无差错。
因此能够掌握四季的变化,引领万物的转化。
这是气的游行,造化就是由这里展开。
一元(道家理论中指的是宇宙最初的一体)贯穿了古今,尘劫(历经沧桑变迁)浩大无法穷尽。
人有相貌以生,内部具有太极(阴阳)的特性,
只有懂得顺应天道的运行规律,才能折旋(灵活应对)而开辟新世界。
漂浮或潜藏于深渊,外在表象无法洞悉内在的奥秘。
同时也解释了生命的延续,寿命与宇宙之运为一体。

诗意:
这首诗词以道家哲学为基础,以天地宇宙的运行和人与宇宙的关系为主题。诗人通过描绘宇宙的变化和人类的存在,表达了宇宙的气息与变化之间的紧密联系。宇宙的运行如同车轮不停地转动,周而复始,升降不差,这种运行的律动贯穿了四季的更替、万物的生灭。诗人通过这种描绘,表达了宇宙运行的无穷奥秘和生命的延续。

赏析:
这首诗词以简练而深刻的语言描绘了宇宙的运行和人类的生命之谜,体现了道家思想中的哲学观念。诗人通过对宇宙的描绘,表达了宇宙无穷的变化和生命的延续,以及人与宇宙的紧密联系。诗人以简洁的词语,将宇宙的奥秘与人类的存在相结合,展现了宇宙万物的生生不息和永恒的运转。整首诗流畅自然,字句简练而富有哲理,给人以思考人生和宇宙的启迪。

全诗拼音读音对照参考


zèng pān tiān yóu
赠潘天游
gān yǐ jiàn ér yùn, rú gǔ bù tíng xī.
乾以健而运,如毂不停息。
zhōu liú biàn liù xū, shēng jiàng mí chà tè.
周流遍六虚,升降靡差忒。
gù néng quán sì xù, ér yǐ zhuǎn wàn wù.
故能权四序,而以转万物。
zī qí qì zhī yóu, zào huà yóu shì chū.
兹其气之游,造化由是出。
yī yuán gèn zhōng gǔ, chén jié hào nán jí.
一元亘终古,尘劫浩难诘。
rén yǒu mào yǐ shēng, yú zhōng jù tài jí,
人有貌以生,於中具太极,
gǒu zhī fǎ tiān xíng, zhé xuán ér hé pì.
苟知法天行,折旋而阖闢。
fú yóu qián shēn yuān, wài xiǎng bù nèi rù.
浮游潜深渊,外想不内入。
yì jiě zhǎng bù sǐ, shòu yǔ zhī wèi yī.
亦解长不死,寿与之为一。

“折旋而阖闢”平仄韵脚


拼音:zhé xuán ér hé pì
平仄:平平平平仄
韵脚

网友评论



* “折旋而阖闢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“折旋而阖闢”出自卫宗武的 《赠潘天游》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。