“自分书生他未暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈著

自分书生他未暇”出自宋代陈著的《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》, 诗句共7个字。

自分书生他未暇,物外人来偶清话。
老聃主见一字虚,庄叟寓言专是化。

诗句汉字解释

这首诗词是宋代陈著所作,《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自分书生他未暇,
物外人来偶清话。
老聃主见一字虚,
庄叟寓言专是化。

诗意:
这首诗描绘了一个书生在繁忙的生活中,突然有人来访,两人偶然间聊起了清雅的话题。其中提到了老子和庄子的智慧,他们都擅长以寓言的形式表达哲理,文字虚无而富有深意。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对于清雅文化的向往和对于智慧的赞美。诗中的"自分书生他未暇"意味着诗人自己作为一个书生,一直以来都忙于琐事而未能有时间去追求更高的境界。然而,突然有人来访,与他进行了一次意义深远的对话,这使得他的思想得以开阔,感到非常愉悦。

诗中提到的"老聃主见一字虚"指的是老子,老子是道家的创始人,他强调"道"的无形无物,虚无而又包容万物。这种观点使得人们在追求境界的过程中更加注重内心的修养和超脱。

"庄叟寓言专是化"意味着庄子,庄子是道家经典《庄子》的作者,他以幽默而富有哲理的寓言形式表达了对于生命、自然和人性的思考。庄子的思想强调人应该放下功利心,追求内心的自由和快乐,以达到真正的幸福。

整首诗通过简洁而有力的表达,表现出诗人对于清雅文化和智慧思考的向往。它呈现了一种追求内心境界的理想状态,让读者感受到了深邃的哲理和宁静的氛围。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn hé yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì
次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄
zì fēn shū shēng tā wèi xiá, wù wài rén lái ǒu qīng huà.
自分书生他未暇,物外人来偶清话。
lǎo dān zhǔ jiàn yī zì xū, zhuāng sǒu yù yán zhuān shì huà.
老聃主见一字虚,庄叟寓言专是化。

“自分书生他未暇”平仄韵脚


拼音:zì fēn shū shēng tā wèi xiá
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  

网友评论



* “自分书生他未暇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自分书生他未暇”出自陈著的 《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈著简介

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。