“樽酒欢相与”的意思及全诗出处和翻译赏析

“樽酒欢相与”出自宋代陈著的《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》，诗句共5个字，诗句拼音为：zūn jiǔ huān xiāng yǔ，诗句平仄：平仄平平仄。

草木味自同，樽酒欢相与。
旧梦忽以醒，恍不如何所。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【原题】：
良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝

liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zi měi
良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美

cǎo mù wèi zì tóng, zūn jiǔ huān xiāng yǔ.
草木味自同，樽酒欢相与。
jiù mèng hū yǐ xǐng, huǎng bù rú hé suǒ.
旧梦忽以醒，恍不如何所。

拼音：zūn jiǔ huān xiāng yǔ

平仄：平仄平平仄

韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。