“如醉春光畅踏青”的意思及全诗出处和翻译赏析

如醉春光畅踏青”出自宋代陈著的《次韵前人新晴三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rú zuì chūn guāng chàng tà qīng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

流莺恰恰报新晴,如醉春光畅踏青
金犊车前诗料足,不妨分付入骚情。


诗词类型:

《次韵前人新晴三首》陈著 翻译、赏析和诗意


《次韵前人新晴三首》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
流莺恰恰报新晴,
如醉春光畅踏青。
金犊车前诗料足,
不妨分付入骚情。

诗意:
这首诗词描述了一个新晴的春天景象。诗人通过描绘流莺的歌声、春光的美丽和人们畅快的踏青活动,表达了他对春天的喜悦和赞美之情。诗人还提到了金犊车前,表明自己已经准备好了充分的诗词材料,可以随心所欲地写下自己的情感和思考。

赏析:
这首诗词以春天的景象为背景,通过自然景物和人们的活动来展现诗人的情感。诗中的流莺歌唱,预示着春天的到来,也象征着美好和希望。描绘春光的美丽和人们畅快踏青的情景,展现了诗人对生活的热爱和对大自然的赞美。金犊车前的诗料足,表明诗人准备充分,可以畅所欲言地表达自己的情感和思考。最后一句"不妨分付入骚情",则表达了诗人的豪情壮志,他不愿束缚自己的思想和情感,而是愿意将其融入到骚体诗的创作中。

整首诗词情感明快,表达了诗人对春天的喜悦和对创作的热情。通过描绘自然景物和人们的活动,诗人展现了对生活的热爱和对美好事物的赞美。同时,诗人也表达了自己创作的决心和追求自由表达的意愿,体现了骚体诗的特点。这首诗词以简洁明快的语言,展现了春天的活力和诗人的豪情,给人以愉悦和振奋的感觉。

《次韵前人新晴三首》陈著 拼音读音参考


cì yùn qián rén xīn qíng sān shǒu
次韵前人新晴三首

liú yīng qià qià bào xīn qíng, rú zuì chūn guāng chàng tà qīng.
流莺恰恰报新晴,如醉春光畅踏青。
jīn dú chē qián shī liào zú, bù fáng fēn fù rù sāo qíng.
金犊车前诗料足,不妨分付入骚情。

“如醉春光畅踏青”平仄韵脚


拼音:rú zuì chūn guāng chàng tà qīng

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



陈著

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。