“惟友于兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

惟友于兄弟”出自宋代陈著的《长儿深生日集经语示之二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wéi yǒu yú xiōng dì,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

惟友于兄弟,惟顺于父母。
无忝尔所生,造端乎夫妇。


诗词类型:

《长儿深生日集经语示之二首》陈著 翻译、赏析和诗意


《长儿深生日集经语示之二首》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

长儿深生日集经语示之二首

我亲爱的儿子,你生日快乐。我要以经文的语言来告诉你,作为儿子,我们应该尊敬兄弟,孝敬父母。你的出生并没有辜负我们,你是我们夫妻的结晶。

诗意:
这首诗词是陈著给自己儿子的生日祝福。他以经文的方式来表达对儿子的教导,强调了兄弟之间的友爱和对父母的孝顺。作者通过这首诗词,希望儿子能够明白作为一个儿子应该怎样对待家人,以及他们对他的期望。

赏析:
陈著在这首诗词中运用了简洁明了的语言,表达了作为儿子应该具备的美德和行为准则。他以经文的形式呈现,使诗词更具庄重和教育意义。通过将儿子的生日与家庭伦理价值联系在一起,陈著强调了家庭的重要性和家人之间的亲情纽带。这首诗词充满了父爱和对下一代的期望,展现了作者对儿子的深厚情感和教导。

这首诗词以简练的语言表达了作者对子女的期望和教诲,体现了传统家庭观念中的亲情和伦理道德。它通过朴实的文字传达了家庭中兄弟友爱和子女对父母的尊敬的重要性。读者可以从中感受到作者对家庭价值观的重视和对子女成长的关怀,也引发人们对家庭关系和亲情的思考。

《长儿深生日集经语示之二首》陈著 拼音读音参考


zhǎng ér shēn shēng rì jí jīng yǔ shì zhī èr shǒu
长儿深生日集经语示之二首

wéi yǒu yú xiōng dì, wéi shùn yú fù mǔ.
惟友于兄弟,惟顺于父母。
wú tiǎn ěr suǒ shēng, zào duān hū fū fù.
无忝尔所生,造端乎夫妇。

“惟友于兄弟”平仄韵脚


拼音:wéi yǒu yú xiōng dì

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声八荠  (仄韵) 去声八霁  

网友评论



陈著

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。