“江极目兮沙路平”的意思及全诗出处和翻译赏析

江极目兮沙路平”出自宋代陈著的《题画扇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng jí mù xī shā lù píng,诗句平仄:平平仄平平仄平。

全诗阅读

江极目兮沙路平,驴卓耳兮风蹄轻。
彼何人兮为此行,我欲从之到蓬瀛。


诗词类型:

《题画扇》陈著 翻译、赏析和诗意


《题画扇》是宋代诗人陈著的作品。这首诗描绘了一幅画扇的场景,通过描写江河、沙路、驴和风蹄等元素,传达了作者对自然景观和旅行的向往之情。

诗意:
诗中的江河景色开阔,遥望远方,沙路平坦,驴儿行走轻盈,微风拂面。诗人不禁好奇地询问,是谁在这样的环境中前行?随后,诗人表达了自己渴望与这个人一同前往蓬瀛的心愿。

赏析:
这首诗通过简洁而准确的描写,展示了作者对大自然景色的细腻观察和对旅行的向往。江河的广阔和沙路的平坦描绘出自然景观的壮丽和舒适,驴儿的轻盈和微风的拂面则增添了一份轻松和愉悦的氛围。

诗中的问句"彼何人兮为此行"表达了作者对行者身份的好奇,也暗示了作者自己渴望有机会与这个人一同前行的愿望。"蓬瀛"指的是传说中的仙境,进一步强调了诗人对远方的向往和对未知世界的探索渴望。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对自然景色的赞美和对旅行的向往,同时也表达了对未知和奇迹的向往。通过以画扇为题材,诗人将自然景色与人的情感融合在一起,展示了对美好生活和未知世界的追求。

《题画扇》陈著 拼音读音参考


tí huà shàn
题画扇

jiāng jí mù xī shā lù píng, lǘ zhuō ěr xī fēng tí qīng.
江极目兮沙路平,驴卓耳兮风蹄轻。
bǐ hé rén xī wèi cǐ xíng, wǒ yù cóng zhī dào péng yíng.
彼何人兮为此行,我欲从之到蓬瀛。

“江极目兮沙路平”平仄韵脚


拼音:jiāng jí mù xī shā lù píng

平仄:平平仄平平仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



陈著

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

“江极目兮沙路平”的相关诗句