“逃难走山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈著

逃难走山巅”出自宋代陈著的《山家即事》, 诗句共5个字。

逃难走山巅,如何要顺便。
食艰蔬胜肉,衣薄炭输绵。
深静初心见,高虚远目鲜。
沈思亦自好,写景欠龙眠。

诗句汉字解释

逃难逃到山顶,为什么要顺便。
吃蔬菜比肉艰难,穿薄炭输送线。
深静初心见,高虚远目很少。
沉思自己也喜欢,画景欠龙睡。

全诗拼音读音对照参考


shān jiā jí shì
山家即事
táo nàn zǒu shān diān, rú hé yào shùn biàn.
逃难走山巅,如何要顺便。
shí jiān shū shèng ròu, yī báo tàn shū mián.
食艰蔬胜肉,衣薄炭输绵。
shēn jìng chū xīn jiàn, gāo xū yuǎn mù xiān.
深静初心见,高虚远目鲜。
chén sī yì zì hào, xiě jǐng qiàn lóng mián.
沈思亦自好,写景欠龙眠。

“逃难走山巅”平仄韵脚


拼音:táo nàn zǒu shān diān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “逃难走山巅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逃难走山巅”出自陈著的 《山家即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈著简介

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。