“说与吾儿初诞时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈著

说与吾儿初诞时”出自宋代陈著的《次儿生日八句示之》, 诗句共7个字。

祖心流庆我生儿,说与吾儿初诞时
吉梦觉来珠蚌坼,喜声浮动玉麟知。
如今弱冠归妻后,此是平生进德基。
自有季方家样在,一门诗礼要扶持。

诗句汉字解释

祖心流庆我生孩子,对与我孩子刚诞生时。
吉梦感觉来珍珠蚌开裂,喜欢音乐浮动玉麟知。
如今成年归妻子后,这是平生进道德基。
自有季方家样在,一家《诗》、《礼》要扶持。

全诗拼音读音对照参考


cì ér shēng rì bā jù shì zhī
次儿生日八句示之
zǔ xīn liú qìng wǒ shēng ér, shuō yǔ wú ér chū dàn shí.
祖心流庆我生儿,说与吾儿初诞时。
jí mèng jué lái zhū bàng chè, xǐ shēng fú dòng yù lín zhī.
吉梦觉来珠蚌坼,喜声浮动玉麟知。
rú jīn ruò guàn guī qī hòu, cǐ shì píng shēng jìn dé jī.
如今弱冠归妻后,此是平生进德基。
zì yǒu jì fāng jiā yàng zài, yī mén shī lǐ yào fú chí.
自有季方家样在,一门诗礼要扶持。

“说与吾儿初诞时”平仄韵脚


拼音:shuō yǔ wú ér chū dàn shí
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “说与吾儿初诞时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“说与吾儿初诞时”出自陈著的 《次儿生日八句示之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈著简介

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。