“借他僧偈说慈云”的意思及全诗出处和翻译赏析

“借他僧偈说慈云”出自宋代陈著的《蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石》，诗句共7个字，诗句拼音为：jiè tā sēng jì shuō cí yún，诗句平仄：仄平平仄平平平。

习老蒙翁两达尊，借他僧偈说慈云。
一番入寺一感怆，细读古碑端宪文。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【原题】：
蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石因成二绝

méng zhāi xí ān jiē yǒu shī zài cí yún gé shěn duān xiàn yòu yǒu jì wén kè shí
蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石

xí lǎo méng wēng liǎng dá zūn, jiè tā sēng jì shuō cí yún.
习老蒙翁两达尊，借他僧偈说慈云。
yī fān rù sì yī gǎn chuàng, xì dú gǔ bēi duān xiàn wén.
一番入寺一感怆，细读古碑端宪文。

拼音：jiè tā sēng jì shuō cí yún

平仄：仄平平仄平平平

韵脚：(平韵) 上平十二文

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。