“紫荆树树花如锦”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫荆树树花如锦”出自宋代陈著的《宜晚小酌二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ jīng shù shù huā rú jǐn,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

全诗阅读

天理人伦古到今,一门三世弟兄心。
紫荆树树花如锦,方信春风无浅深。


诗词类型:

《宜晚小酌二首》陈著 翻译、赏析和诗意


《宜晚小酌二首》是宋代作家陈著创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

宜晚小酌二首

诗词中文译文:
天理人伦古到今,
一门三世弟兄心。
紫荆树树花如锦,
方信春风无浅深。

诗意:
这首诗词表达了作者对人伦关系的思考和感慨。天理指的是天地间的道理和原则,人伦则指人与人之间的亲情和友情。作者在诗中强调一家三代的亲情,表达了兄弟之间的深厚情谊。

赏析:
诗词以简洁而精炼的语言描绘了一幅兄弟情深的画面。通过紫荆树盛开的花朵作为意象,表达了春风无论深浅都能传递兄弟间的真挚情感。紫荆树花如锦的形容,展示了春天的美丽和生机。整首诗以简洁的抒情方式,抓住了人与人之间最为真挚的感情纽带,使读者在阅读中感受到了家庭和睦、亲情深厚的温暖。

这首诗词通过简洁而质朴的表达方式,将兄弟之情融入自然的景象之中,展现了作者对家庭关系和情感纽带的思考。它传递出一种温暖、和谐的家庭氛围,唤起读者对亲情和友情的共鸣。

《宜晚小酌二首》陈著 拼音读音参考


yí wǎn xiǎo zhuó èr shǒu
宜晚小酌二首

tiān lǐ rén lún gǔ dào jīn, yī mén sān shì dì xiōng xīn.
天理人伦古到今,一门三世弟兄心。
zǐ jīng shù shù huā rú jǐn, fāng xìn chūn fēng wú qiǎn shēn.
紫荆树树花如锦,方信春风无浅深。

“紫荆树树花如锦”平仄韵脚


拼音:zǐ jīng shù shù huā rú jǐn

平仄:仄平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  

网友评论



陈著

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。