“余生趯趯只如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈著

余生趯趯只如此”出自宋代陈著的《用前韵自述》, 诗句共7个字。

忆昔微官玷瞽宗,归来十载坐山穷。
有家却似髡头释,无齿真成吮乳翁。
□□□清秦吉了,饿犹未死信天公。
余生趯趯只如此,看取东坡赋二虫。

诗句汉字解释

诗词:《用前韵自述》
朝代:宋代
作者:陈著

中文译文:
忆昔微官玷瞽宗,
归来十载坐山穷。
有家却似髡头释,
无齿真成吮乳翁。
□□□清秦吉了,
饿犹未死信天公。
余生趯趯只如此,
看取东坡赋二虫。

诗意和赏析:
《用前韵自述》是陈著所创作的一首诗词。诗中表达了作者对自身经历的回忆和对人生的思考。

诗的前两句描述了作者曾经担任微小官职,并因某种原因而失去了官职,回到家乡已经过去了十年,却发现生活依然困顿。这里以官职的失去来象征人生的挫折和困境,山穷则反映了作者的生活境遇。

接下来的两句"有家却似髡头释,无齿真成吮乳翁"使用了比喻和夸张的手法,表达了作者在困境中的无奈和无力。髡头释指剃发为僧的行为,无齿吮乳翁则指年老体衰,无法自力更生,需要依靠他人的情景。这两句诗描绘了作者的困顿和无助,以反衬曾经的光景。

下面的两句"□□□清秦吉了,饿犹未死信天公"表达了作者的坚韧和乐观。这里的"□□□清秦吉了"意味着作者的经历和遭遇已经过去,暗示着作者在经历困境后重新获得了一些好运。而"饿犹未死信天公"则表达了作者对命运的信任,即使在困苦中依然坚持生活下去。

最后两句"余生趯趯只如此,看取东坡赋二虫"表达了作者对余生的深思和无奈。"趯趯"表示艰难困苦,"东坡赋二虫"指的是苏轼的《赤壁赋》中的"二虫",意味着作者只能在生活中寻找一些安慰和慰藉。

总体而言,这首诗通过描绘作者的经历和感慨,表达了生活的艰辛和人生的无常。诗中运用了比喻、夸张和象征等修辞手法,展示了作者对命运的反思和对生活的坚持。

全诗拼音读音对照参考


yòng qián yùn zì shù
用前韵自述
yì xī wēi guān diàn gǔ zōng, guī lái shí zài zuò shān qióng.
忆昔微官玷瞽宗,归来十载坐山穷。
yǒu jiā què shì kūn tóu shì, wú chǐ zhēn chéng shǔn rǔ wēng.
有家却似髡头释,无齿真成吮乳翁。
qīng qín jí le, è yóu wèi sǐ xìn tiān gōng.
□□□清秦吉了,饿犹未死信天公。
yú shēng tì tì zhī rú cǐ, kàn qǔ dōng pō fù èr chóng.
余生趯趯只如此,看取东坡赋二虫。

“余生趯趯只如此”平仄韵脚


拼音:yú shēng tì tì zhī rú cǐ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “余生趯趯只如此”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“余生趯趯只如此”出自陈著的 《用前韵自述》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈著简介

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。