“红颜称绝代”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   崔国辅

红颜称绝代”出自唐代崔国辅的《杂曲歌辞·丽人曲》, 诗句共5个字。

红颜称绝代,欲并真无侣。
独有镜中人,由来自相许。

诗句汉字解释

中文译文:
红颜美称绝代,欲与真无侣。
唯有镜中人,自古相互向往。

诗意:
这首诗描述了一位美丽动人的女子,她的美丽被誉为绝代,无人可以与之相比。然而,她却只能在镜子中看到自己,无法与现实中的真人相守。诗中表达了对于美丽的追求和对于真爱的渴望。

赏析:
这首诗通过简洁而有力的语言,描绘了一位绝世美女的形象。诗中使用了叠句和排比的修辞手法,突出了红颜美丽的绝世和无可比拟。诗句之间的对比,凸显了美丽的女子只能在镜子中自慰的孤独心情,表达了对于真爱的渴望。整首诗情感浓郁,意味深长,给人一种深深地触动。这首诗具有唐代风格的简练和深意,体现了崔国辅诗歌的独特魅力。

全诗拼音读音对照参考


zá qū gē cí lì rén qū
杂曲歌辞·丽人曲
hóng yán chēng jué dài, yù bìng zhēn wú lǚ.
红颜称绝代,欲并真无侣。
dú yǒu jìng zhōng rén, yóu lái zì xiāng xǔ.
独有镜中人,由来自相许。

“红颜称绝代”平仄韵脚


拼音:hóng yán chēng jué dài
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队  

网友评论


* “红颜称绝代”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红颜称绝代”出自崔国辅的 《杂曲歌辞·丽人曲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。