“宽大遭逢台阃贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈著

宽大遭逢台阃贤”出自宋代陈著的《次韵石瑶林帅干见贺》, 诗句共7个字。

溪头风浪起虚传,宽大遭逢台阃贤
见说囊城鞭卫士,清朝曾恕范忠宣。

诗句汉字解释

《次韵石瑶林帅干见贺》是宋代陈著创作的一首诗词。这首诗词以赞扬石瑶林帅干为主题,表达了作者对其忠诚、聪明和勇敢的赞赏之情。

这首诗词的中文译文如下:

溪头风浪起虚传,
宽大遭逢台阃贤。
见说囊城鞭卫士,
清朝曾恕范忠宣。

诗意:
这首诗词以溪头的风浪为引子,传达了一种消息传播的虚假性。接着,作者表达了对石瑶林帅干的敬佩,称赞他的宽大胸怀和在朝廷中得到重用的智慧。最后,作者提到石瑶林帅干曾经在清朝时期受到过范忠宣的赏识。

赏析:
这首诗词通过对石瑶林帅干的赞美,展现了作者对忠诚、聪明和勇敢的敬仰之情。溪头风浪的比喻暗示了社会中存在的流言蜚语和谣言,而石瑶林帅干却能够冷静应对,展现出了他的胸怀和智慧。作者以此赞美石瑶林帅干在政治上的才干和为人的品质,表达了对他的深深敬佩之情。

诗词中提到的囊城鞭卫士和清朝曾恕范忠宣可能是历史人物,具体背景需要进一步的历史研究。然而,从整体诗意来看,这两句表达了石瑶林帅干在历史上曾受到过其他高官的认可和赞赏,进一步彰显了他的才能和威望。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对石瑶林帅干的崇敬和赞美之情,同时也展示了作者对社会中虚假言论的批判。整体上,这首诗词通过对英雄人物的歌颂,传递了崇高的价值观和对正直品质的追求。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn shí yáo lín shuài gàn jiàn hè
次韵石瑶林帅干见贺
xī tóu fēng làng qǐ xū chuán, kuān dà zāo féng tái kǔn xián.
溪头风浪起虚传,宽大遭逢台阃贤。
jiàn shuō náng chéng biān wèi shì, qīng cháo céng shù fàn zhōng xuān.
见说囊城鞭卫士,清朝曾恕范忠宣。

“宽大遭逢台阃贤”平仄韵脚


拼音:kuān dà zāo féng tái kǔn xián
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “宽大遭逢台阃贤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宽大遭逢台阃贤”出自陈著的 《次韵石瑶林帅干见贺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈著简介

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。