“一瞬清风扫宿阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

一瞬清风扫宿阴”出自宋代陈著的《答眚医王东林求□》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shùn qīng fēng sǎo sù yīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

我抱东林未见心,诸贤诗上见东林。
两瞳不觉针锋利,一瞬清风扫宿阴


诗词类型:

《答眚医王东林求□》陈著 翻译、赏析和诗意


《答眚医王东林求□》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我抱东林未见心,
诸贤诗上见东林。
两瞳不觉针锋利,
一瞬清风扫宿阴。

诗意:
这首诗词表达了作者陈著对医王东林的回应。作者说自己一直怀抱着东林的心愿,却未能与他相见。然而,通过读诸位贤人的诗篇,可以看到东林的风采和才华。虽然眼中的针尖锋利,但在一瞬间,清风吹散了内心的阴影。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者的情感和思考。诗人通过对东林的赞誉,展示了对他的敬佩和仰慕之情。描述中的“两瞳不觉针锋利”暗示了作者内心的痛苦和困惑,但在最后一句中,清风扫去了阴霾,给人以一丝希望和解脱的感觉。整首诗以简练的笔触,表达了作者对东林的思念和对未来的期待。

这首诗词虽然内容简短,但通过意象的运用和情感的抒发,展现了作者的内心世界和对东林的赞美之情。同时也呈现了一种寄托和希望,给读者以启示和思考。

《答眚医王东林求□》陈著 拼音读音参考


dá shěng yī wáng dōng lín qiú
答眚医王东林求□

wǒ bào dōng lín wèi jiàn xīn, zhū xián shī shàng jiàn dōng lín.
我抱东林未见心,诸贤诗上见东林。
liǎng tóng bù jué zhēn fēng lì, yī shùn qīng fēng sǎo sù yīn.
两瞳不觉针锋利,一瞬清风扫宿阴。

“一瞬清风扫宿阴”平仄韵脚


拼音:yī shùn qīng fēng sǎo sù yīn

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



陈著

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。