“傍花随柳待他时”的意思及全诗出处和翻译赏析

傍花随柳待他时”出自宋代陈著的《戴仲伦求诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàng huā suí liǔ dài tā shí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

来翁摊纸要求诗,犹胜儿童弱弄嬉。
参得纯公行乐意,傍花随柳待他时


诗词类型:

《戴仲伦求诗》陈著 翻译、赏析和诗意


《戴仲伦求诗》是一首宋代的诗词,作者是陈著。这首诗词描述了主人公戴仲伦向作者求诗的情景,以及作者对其态度和期待。

诗意:
这首诗词以轻松幽默的语言描绘了戴仲伦向作者陈著求诗的情景。作者将戴仲伦与儿童做了比较,认为戴仲伦求诗的行为比儿童的嬉戏更有趣味。作者表示自己愿意参照纯公(指古代著名文人纯献公)的行乐心情,等待戴仲伦在花前柳侧时再作诗赋。

赏析:
这首诗词以轻松愉快的语调展示了作者对诗歌创作的态度。作者以儿童与成人的对比,突显了戴仲伦求诗的热情和对诗歌创作的无限乐趣。作者用“傍花随柳待他时”来表达自己对戴仲伦的期待,希望他在适合的时机创作出美妙的诗篇。

这首诗词流畅自然,字句简短明快,展现了作者对诗歌创作的轻松态度。通过对戴仲伦求诗的描写,诗人表达了对诗歌创作的喜爱和对诗人的期待。整首诗词给人一种欢乐轻松的氛围,展现了宋代诗人豪放洒脱的风格。

《戴仲伦求诗》陈著 拼音读音参考


dài zhòng lún qiú shī
戴仲伦求诗

lái wēng tān zhǐ yāo qiú shī, yóu shèng ér tóng ruò nòng xī.
来翁摊纸要求诗,犹胜儿童弱弄嬉。
cān dé chún gōng xíng lè yì, bàng huā suí liǔ dài tā shí.
参得纯公行乐意,傍花随柳待他时。

“傍花随柳待他时”平仄韵脚


拼音:bàng huā suí liǔ dài tā shí

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



陈著

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。