“为报东风且慢吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

为报东风且慢吹”出自宋代姚勉的《海棠一夜为风吹尽三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi bào dōng fēng qiě màn chuī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

翠底红娇得几时,不甘飞动雪胭脂。
问天借醒书窗眼,为报东风且慢吹


诗词类型:

《海棠一夜为风吹尽三首》姚勉 翻译、赏析和诗意


《海棠一夜为风吹尽三首》是宋代诗人姚勉所作的一首诗。这首诗描写的是海棠花在一夜之间被风吹落的情景,表现了作者对美好事物的热爱和对时光流逝的感慨。

中文译文:
翠绿的海棠花仅娇艳了一瞬,就被风吹得凋零了。它们不愿意像雪胭脂一样飘散,于是向天询问是否可以借醒书窗的眼睛,以慢慢地向东风吐露情感。

诗意:
这首诗把海棠花的美丽和短暂的生命与人生的短促相比较,表达了作者对美好事物的珍视和对时光的流逝的感慨。海棠花在美丽中绽放,但它们的美丽却是短暂的,随着风儿的吹拂,它们便随风而去。作者通过描写海棠花的美丽和短暂,表达了对美好事物的珍视和对时光的流逝的感慨。

赏析:
姚勉的这首诗,通过海棠花的短暂生命,表达了对美好事物的珍视和对时光流逝的感慨。海棠花娇艳而短促的生命,给人一种美好而又令人惋惜的感觉。姚勉通过这首诗,表达了对生命的短暂和时光流逝的感慨,也表达了对美好事物的珍视和对生命的热爱。这首诗简短而有力,把作者的情感表达得十分深刻,给人留下了深刻的印象。

《海棠一夜为风吹尽三首》姚勉 拼音读音参考


hǎi táng yī yè wèi fēng chuī jǐn sān shǒu
海棠一夜为风吹尽三首

cuì dǐ hóng jiāo dé jǐ shí, bù gān fēi dòng xuě yān zhī.
翠底红娇得几时,不甘飞动雪胭脂。
wèn tiān jiè xǐng shū chuāng yǎn, wèi bào dōng fēng qiě màn chuī.
问天借醒书窗眼,为报东风且慢吹。

“为报东风且慢吹”平仄韵脚


拼音:wèi bào dōng fēng qiě màn chuī

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘  

网友评论