“磥砢擎云十丈松”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   姚勉

磥砢擎云十丈松”出自宋代姚勉的《雪中雪坡十忆》, 诗句共7个字。

磥砢擎云十丈松,冰髯不剪照珑松。
晓窗明眼山前雪,犹似巡檐看玉龙。

诗句汉字解释

《雪中雪坡十忆》是宋代诗人姚勉的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
磥砢擎云十丈松,
冰髯不剪照珑松。
晓窗明眼山前雪,
犹似巡檐看玉龙。

诗意:
这首诗描绘了一幅雪中景象,以十丈高的松树为中心,描述了雪坡上独特的景色。诗人观察到这些景色,并通过窗户欣赏到了山前的雪景,他将雪坡上的松树比喻为巡视的玉龙。

赏析:
这首诗以雪为背景,通过描绘雪坡上的松树和山前的雪景,表达了诗人对自然景观的观察和感受。诗中的“磥砢擎云十丈松”形象地描绘了高大挺拔的松树,给人一种雄伟的感觉。诗人通过形容松树上的“冰髯”不被剪去,反射出雪的洁白和冰的透明,使得整个景象更加生动。诗人用“晓窗明眼”来形容自己透过窗户欣赏雪景,表达了他对自然美的赞叹和欣赏之情。最后一句“犹似巡檐看玉龙”,通过将松树比喻为巡视的玉龙,给人一种神秘而华丽的感觉,使整首诗增添了一种诗意和韵味。

这首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻,将雪景与松树融合在一起,展现了自然的美丽和壮观。诗人通过对细节的观察和表达,使读者能够感受到他对自然景观的敏感和对美的追求,从而引发读者的共鸣和思考。整首诗以简洁而清新的语言,表现出诗人对自然的热爱和对美的追求,使人在阅读中感受到一种宁静和舒适的心境。

全诗拼音读音对照参考


xuě zhōng xuě pō shí yì
雪中雪坡十忆
lěi kē qíng yún shí zhàng sōng, bīng rán bù jiǎn zhào lóng sōng.
磥砢擎云十丈松,冰髯不剪照珑松。
xiǎo chuāng míng yǎn shān qián xuě, yóu shì xún yán kàn yù lóng.
晓窗明眼山前雪,犹似巡檐看玉龙。

“磥砢擎云十丈松”平仄韵脚


拼音:lěi kē qíng yún shí zhàng sōng
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “磥砢擎云十丈松”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“磥砢擎云十丈松”出自姚勉的 《雪中雪坡十忆》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。