“浓绿滴湿衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

浓绿滴湿衣”出自宋代姚勉的《感山十咏·翠锁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nóng lǜ dī shī yī,诗句平仄:平仄平平平。

全诗阅读

浓绿滴湿衣,烟岚翠交锁。
名缰莫能絷,方此不失我。


诗词类型:

《感山十咏·翠锁》姚勉 翻译、赏析和诗意


诗词:《感山十咏·翠锁》

中文译文:
浓绿滴湿衣,
烟岚翠交锁。
名缰莫能缔,
方此不失我。

诗意:
《感山十咏·翠锁》是宋代诗人姚勉创作的一首诗,通过描绘山水景色,表达了自然之美与个人情感的交融。诗人以翠锁的景象来表现山的美丽,将自然景色与个人情感相结合,表达了对山水之美的感叹和珍视。

赏析:
这首诗通过描绘翠锁的景象,展现了浓绿的山水,以及烟雾弥漫的景色。诗人用凝重的词语描绘了山的美丽,将翠绿的景色与衣物相连接,给人一种视觉和感觉上的交融。翠锁的形象象征着山的秀丽和神秘,也表达了诗人对自然之美的赞叹和敬畏之情。

诗中提到“名缰莫能缔”,意指山峰之美难以被言语所约束,无法用名字来完全描述。这句话传达了诗人对山水之美无法言喻的感受,以及对自然之壮丽、多样性的认识。诗人在山水间找到了自我,找到了自己的归属感和独特的存在。通过与山水的融合,诗人认识到自己的独特性,并将其与自然景色相呼应。

这首诗以简洁的语言展示了山的美丽和自然界的壮丽景色。它描绘了山水的独特之处,表达了诗人对自然之美的深刻感受和对个体存在的思考。整首诗情感平和,富有哲理意味,让人感受到自然与人的和谐共生。

《感山十咏·翠锁》姚勉 拼音读音参考


gǎn shān shí yǒng cuì suǒ
感山十咏·翠锁

nóng lǜ dī shī yī, yān lán cuì jiāo suǒ.
浓绿滴湿衣,烟岚翠交锁。
míng jiāng mò néng zhí, fāng cǐ bù shī wǒ.
名缰莫能絷,方此不失我。

“浓绿滴湿衣”平仄韵脚


拼音:nóng lǜ dī shī yī

平仄:平仄平平平

韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未  

网友评论