“纸帐横梅枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

纸帐横梅枝”出自宋代姚勉的《感山十咏·雪窗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǐ zhàng héng méi zhī,诗句平仄:仄仄平平平。

全诗阅读

地炉宿松火,纸帐横梅枝
春虫扑蔌蔌,惟有蒲团知。


诗词类型:

《感山十咏·雪窗》姚勉 翻译、赏析和诗意


《感山十咏·雪窗》是宋代诗人姚勉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的景象描绘了一个冬日的夜晚。地炉燃着宿松木,纸帐悬挂着梅花枝。春天的虫子在窸窸窣窣地飞舞,只有蒲团静静地知晓这一切。

这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了一个寂静冷冽的冬夜景象。地炉的熊熊火焰和纸帐上的梅花枝相互映衬,形成了一幅温暖而雅致的画面。春天的虫子在这样的环境中也出现了,它们在黑暗中飞舞,发出微弱的声音。而唯独蒲团,作为静默的旁观者,似乎是唯一能真正感知这一切的存在。

这首诗词通过对细微之处的描摹,传达出作者对自然景物的细腻感受。姚勉以极简的语言,勾勒出一个静谧、寂寞而又美好的冬夜场景。地炉的火光和纸帐上的梅花枝,是诗人视觉上的映像,展示了诗人对冬夜温暖和美的渴望。春虫的扑腾声成为整个场景的声音,增添了一丝生机和活力。而蒲团的存在,象征着安静与沉思,它作为观察者能够洞悉自然的细微之处,与作者共鸣。

整首诗词通过对细节的刻画,融入了自然景物与人情感的交融,给人以静谧、温暖和孤独的感觉。读者在欣赏诗词时,可以感受到作者对寂静夜晚的深情厚意,以及对自然万物的敏感体察。这首诗词以简洁的文字,创造了一幅幽静而美丽的冬夜画卷,引发人们对自然与内心的思索与感悟。

《感山十咏·雪窗》姚勉 拼音读音参考


gǎn shān shí yǒng xuě chuāng
感山十咏·雪窗

dì lú sù sōng huǒ, zhǐ zhàng héng méi zhī.
地炉宿松火,纸帐横梅枝。
chūn chóng pū sù sù, wéi yǒu pú tuán zhī.
春虫扑蔌蔌,惟有蒲团知。

“纸帐横梅枝”平仄韵脚


拼音:zhǐ zhàng héng méi zhī

平仄:仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论