“任渠皤鬓自萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

任渠皤鬓自萧萧”出自宋代胡仲弓的《过岭作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rèn qú pó bìn zì xiāo xiāo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

崇冈峻岭欲凌霄,鸟道行边去路遥。
客里恰逢三伏暑,程头方到九秋桥。
不堪流水鸣呜咽,赖有诗篇慰寂寥。
但得此身强健在,任渠皤鬓自萧萧


诗词类型:

《过岭作》胡仲弓 翻译、赏析和诗意


《过岭作》是宋代胡仲弓的一首诗词。这首诗描绘了作者跋涉崇冈峻岭,行走在鸟道边的漫长旅途中的情景。尽管路途遥远,但正值三伏酷暑,他恰好到达了九秋桥。在这艰苦的旅程中,他不禁感叹流水的哀鸣和呜咽,但他幸运地有诗篇来慰藉自己的孤寂。尽管头发已斑白,但他仍然身体强健,坚毅地面对着岁月的荏苒。

这首诗以峻岭、鸟道和行旅的景象为背景,通过描写自然景物和作者的心境,表达了对艰辛旅途的体验和对诗歌的寄托。胡仲弓以简练凝练的语言描绘了旅途的艰辛和孤寂,同时也表达了对自然的敬畏和对诗歌的依赖。诗中的景物和情感相互映衬,形成了一种凄凉而坚韧的意境。

整首诗词充满了对自然景物的细腻描绘和对人生境遇的深刻思考。作者通过自然景物的描写,将自己的内心情感与外在世界相互糅合,既表达了对自然景物的敬畏之情,又抒发了对艰难岁月的坚守和对诗歌创作的信仰。这首诗词通过细腻的描写和情感的抒发,展示了作者对生命的感悟和对艺术的追求。

整体而言,这首诗词通过对自然景物的描写,展示了作者在旅途中的孤独和对诗歌的依赖。同时,诗人的坚韧态度和对生命的热爱也贯穿其中。这首诗词以简洁而深刻的语言,通过对自然景物和人生境遇的描写,抒发了作者内心深处的情感和对诗歌创作的热忱。

《过岭作》胡仲弓 拼音读音参考


guò lǐng zuò
过岭作

chóng gāng jùn lǐng yù líng xiāo, niǎo dào héng biān qù lù yáo.
崇冈峻岭欲凌霄,鸟道行边去路遥。
kè lǐ qià féng sān fú shǔ, chéng tóu fāng dào jiǔ qiū qiáo.
客里恰逢三伏暑,程头方到九秋桥。
bù kān liú shuǐ míng wū yè, lài yǒu shī piān wèi jì liáo.
不堪流水鸣呜咽,赖有诗篇慰寂寥。
dàn dé cǐ shēn qiáng jiàn zài, rèn qú pó bìn zì xiāo xiāo.
但得此身强健在,任渠皤鬓自萧萧。

“任渠皤鬓自萧萧”平仄韵脚


拼音:rèn qú pó bìn zì xiāo xiāo

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论