“功名两蛮触”的意思及全诗出处和翻译赏析

功名两蛮触”出自宋代胡仲弓的《独倚》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gōng míng liǎng mán chù,诗句平仄:平平仄平仄。

全诗阅读

独倚危楼望,清风动斗牛。
功名两蛮触,身世一蜉蝣。
乐道贫何损,吟诗醉便休。
静中生万感,烧烛看吴钩。


诗词类型:

《独倚》胡仲弓 翻译、赏析和诗意


《独倚》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

独自倚在危楼上眺望,清风拂动着星斗般的牛尾。功名和财富都是虚幻而脆弱的,个人命运犹如一只蜉蝣。对于追求道德和艺术的快乐,贫穷又有何损失呢?吟诗作赋,醉心其中便足够了。在宁静的环境中,心生万般感慨,点燃蜡烛,凝视着吴钩的利刃。

这首诗词描绘了诗人独自站在危楼上,俯瞰周围的景色。他感叹功名和财富的虚幻和脆弱,与个人的命运相比,这些成就都是微不足道的。相比之下,诗人认为追求道德和艺术的快乐更为重要,并表达了对诗歌创作的热爱和沉浸其中的愉悦。在安静的环境中,他的思绪万千,点燃蜡烛,凝视着吴钩的利刃,暗示其渴望在文学创作中追求高峰。

这首诗词运用了自然景物和个人心境的对比,表达了诗人对功名利禄的淡漠态度,以及对艺术追求和内心世界的热爱之情。通过细腻的描写和意象的对比,诗人表达了个人追求内心自由与境遇的无奈之感,以及诗人对诗歌创作的执着和追求的态度。整首诗意深远,给人以思考和启迪。

《独倚》胡仲弓 拼音读音参考


dú yǐ
独倚

dú yǐ wēi lóu wàng, qīng fēng dòng dòu niú.
独倚危楼望,清风动斗牛。
gōng míng liǎng mán chù, shēn shì yī fú yóu.
功名两蛮触,身世一蜉蝣。
lè dào pín hé sǔn, yín shī zuì biàn xiū.
乐道贫何损,吟诗醉便休。
jìng zhōng shēng wàn gǎn, shāo zhú kàn wú gōu.
静中生万感,烧烛看吴钩。

“功名两蛮触”平仄韵脚


拼音:gōng míng liǎng mán chù

平仄:平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论