“老身不茧蚕”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   马廷鸾

老身不茧蚕”出自宋代马廷鸾的《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》, 诗句共5个字。

火中寒暑退,造物其犹醵。
老身不茧蚕,清夜独警鹤。

诗句汉字解释

《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》是宋代马廷鸾的一首诗词。该诗表达了作者对自然界变化的感悟,以及对洁净、宁静的向往。

诗词的中文译文:
火中寒暑退,
造物其犹醵。
老身不茧蚕,
清夜独警鹤。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过表现火焰的降温和天气的变凉,揭示了万物皆有轮回变化的道理。"火中寒暑退"象征着夏天的炎热逐渐消退,进入了秋天。"造物其犹醵"表明大自然具有无限的智慧和创造力,它不断进行着变化和调整。

接着,诗人以自身的经历来表达自己的思考。"老身不茧蚕"意味着作者已经年老,不再从事世俗的事物,而是专注于内心的净化和修炼。"清夜独警鹤"则象征着作者在宁静的夜晚中独自警醒,注重精神层面的追求。

整首诗以简洁的文字表达了作者对自然变化和个人修炼的思考,体现出对清净、宁静生活的向往。诗词中融入了自然景物和人文意象,以及对人生哲理的思考,展示了宋代文人的审美追求和内心世界的表达。

全诗拼音读音对照参考


yòng qīng qiū hè fà wēng yùn fù xiǎo shū zhāo jié táng
用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂
huǒ zhōng hán shǔ tuì, zào wù qí yóu jù.
火中寒暑退,造物其犹醵。
lǎo shēn bù jiǎn cán, qīng yè dú jǐng hè.
老身不茧蚕,清夜独警鹤。

“老身不茧蚕”平仄韵脚


拼音:lǎo shēn bù jiǎn cán
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃  

网友评论



* “老身不茧蚕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老身不茧蚕”出自马廷鸾的 《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。