“誓命缵王业”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   何梦桂

誓命缵王业”出自宋代何梦桂的《上夹谷书隐先生六首》, 诗句共5个字。

堪舆渺与极,俯仰慨古初。
皇风战涿鹿,草野伤血涂。
动华袭文明,不肯私均朱。
誓命缵王业,侵伐纷霸图。
春秋二百祀,已矣吾道孤。
天不生夫子,民极谁其扶。

诗句汉字解释

诗词:《上夹谷书隐先生六首》

中文译文:
堪舆渺与极,
俯仰慨古初。
皇风战涿鹿,
草野伤血涂。
动华袭文明,
不肯私均朱。
誓命缵王业,
侵伐纷霸图。
春秋二百祀,
已矣吾道孤。
天不生夫子,
民极谁其扶。

诗意与赏析:
这首诗是宋代作家何梦桂的《上夹谷书隐先生六首》之一。诗中表达了作者对时局的触动和对国家命运的思考。

诗的开篇表达了堪舆(地理风水学)的博大精深和无边无际的特性,使人感叹万物之大和自身的渺小。接着,作者从高处俯瞰古代的兴衰,对古代文明的起源和初期的变迁产生了感慨。

接下来,诗中提到了皇风战涿鹿的历史事件,这是指战国时期的涿鹿之战,暗示了战争带来的伤亡和破坏。草野伤血涂则表达了悲愤之情,揭示了战争对百姓的痛苦和国家的衰败。

诗的下半部分,作者讨论了文明的传承和发展。动华袭文明意味着文明的迁移和流转,但不肯私均朱则暗指统治者不愿平等对待百姓,导致社会出现了不公平和混乱。

诗的结尾,作者宣誓要继续追求王业,不断奋斗。侵伐纷霸图表达了对侵略和争霸的反思。春秋二百祀表示已经过去了200年,作者的道路变得孤独和艰难。最后两句"天不生夫子,民极谁其扶"表达了作者对明君的希望,指出民众在大势已去的情况下需要有贤明的君主来挽救。

总的来说,这首诗通过描绘历史的兴衰和对当时时局的思考,表达了作者对战争、文明、公平以及国家命运的反思和担忧。同时,诗中也流露出对明君的期望,希望有一位贤明的君主能够挽救民众的困境。

全诗拼音读音对照参考


shàng jiā gǔ shū yǐn xiān shēng liù shǒu
上夹谷书隐先生六首
kān yú miǎo yǔ jí, fǔ yǎng kǎi gǔ chū.
堪舆渺与极,俯仰慨古初。
huáng fēng zhàn zhuō lù, cǎo yě shāng xuè tú.
皇风战涿鹿,草野伤血涂。
dòng huá xí wén míng, bù kěn sī jūn zhū.
动华袭文明,不肯私均朱。
shì mìng zuǎn wáng yè, qīn fá fēn bà tú.
誓命缵王业,侵伐纷霸图。
chūn qiū èr bǎi sì, yǐ yǐ wú dào gū.
春秋二百祀,已矣吾道孤。
tiān bù shēng fū zǐ, mín jí shuí qí fú.
天不生夫子,民极谁其扶。

“誓命缵王业”平仄韵脚


拼音:shì mìng zuǎn wáng yè
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽  

网友评论



* “誓命缵王业”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“誓命缵王业”出自何梦桂的 《上夹谷书隐先生六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

何梦桂简介

何梦桂

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。