“岩下无心云自飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

岩下无心云自飞”出自宋代蒲寿宬的《又渔父词二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yán xià wú xīn yún zì fēi,诗句平仄:平仄平平平仄平。

全诗阅读

岩下无心云自飞,塘边足雨水初肥。
龟曳尾,绿毛衣。


诗词类型:

《又渔父词二首》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意


《又渔父词二首》是宋代蒲寿宬所作的一首诗词。这首诗词通过描绘渔父的生活场景,展示了大自然与人类的和谐共生。

这首诗词的中文译文如下:

第一首:
岩下无心云自飞,
塘边足雨水初肥。
龟曳尾,
绿毛衣。

第二首:
莫恨蓝田种树人,
卖得时时好价钱。
到晚来,
轻轻颠。

这两首诗词以简洁明快的笔触勾勒出渔父的生活情景。在第一首诗中,作者描述了岩石下面的云自由自在地飘动,暗示了大自然的自由与灵动。接着,他又描绘了塘边雨水的丰沛,暗示着丰收的希望。最后一句描述了一只龟在水中拖着尾巴,以及渔父身着绿色的渔衣,呈现出一幅宁静而和谐的画面。

第二首诗词则表达了对农民劳作的赞美。作者劝告人们不要嫉恨那些在蓝田上种树的农民,因为他们所种植的树木将来会卖出好价钱。而到了晚上,这些树木将轻轻摇曳,带来宁静与欢乐。

整体而言,这两首诗词以质朴的语言展现了自然与人类的和谐共生。通过描绘渔父和农民的劳作场景,作者表达了对自然的敬畏和对劳动者的赞美。诗词中蕴含着对大自然的感悟,以及对平凡劳动的推崇,传递出平静、宁谧和生机勃勃的氛围。

《又渔父词二首》蒲寿宬 拼音读音参考


yòu yú fù cí èr shǒu
又渔父词二首

yán xià wú xīn yún zì fēi, táng biān zú yǔ shuǐ chū féi.
岩下无心云自飞,塘边足雨水初肥。
guī yè wěi, lǜ máo yī.
龟曳尾,绿毛衣。

“岩下无心云自飞”平仄韵脚


拼音:yán xià wú xīn yún zì fēi

平仄:平仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论