“野水横斜最老枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   蒲寿宬

野水横斜最老枝”出自宋代蒲寿宬的《瀑上见梅有怀老溪上人》, 诗句共7个字。

野水横斜最老枝,一生心事雪霜知。
世人重眼不重鼻,只爱花光与补之。

诗句汉字解释

《瀑上见梅有怀老溪上人》是宋代诗人蒲寿宬的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

瀑布上见到梅花,让我怀念起老溪上的人。
野外的水流横斜,最古老的树枝上开满了梅花。这些梅花似乎知道我的一生心事经历了多少风霜的磨砺。
世人注重外貌而忽视内在,他们只追求花的美丽和华丽的装饰。
但是,我却从梅花中领悟到了更深刻的意义,它们的坚韧和不畏严寒,让我感到敬佩和动容。

诗词通过对瀑布上的梅花的描写,表达了诗人对老溪上人的思念之情。梅花在寒冷的冬天中依然开放,象征着坚强和不屈的精神。与此同时,诗人也批评了世俗的追求和人们的浮躁,强调了内在的价值和真正的美。

这首诗词以简洁的文字表达了深刻的思想,将自然景物与人生哲理相融合。通过对梅花的描绘,诗人呈现了自己对真正美的理解,并表达了对老溪上人的怀念和敬意。整首诗词给人以静谧和思索的感觉,让人们在喧嚣的世界中停下脚步,体味内心深处的美好。

全诗拼音读音对照参考


pù shàng jiàn méi yǒu huái lǎo xī shàng rén
瀑上见梅有怀老溪上人
yě shuǐ héng xié zuì lǎo zhī, yī shēng xīn shì xuě shuāng zhī.
野水横斜最老枝,一生心事雪霜知。
shì rén zhòng yǎn bù zhòng bí, zhǐ ài huā guāng yǔ bǔ zhī.
世人重眼不重鼻,只爱花光与补之。

“野水横斜最老枝”平仄韵脚


拼音:yě shuǐ héng xié zuì lǎo zhī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “野水横斜最老枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野水横斜最老枝”出自蒲寿宬的 《瀑上见梅有怀老溪上人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。