“不借山童尺箠功”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵文

不借山童尺箠功”出自宋代赵文的《百牛图》, 诗句共7个字。

浮沉隐见各从容,不借山童尺箠功
一梨春雨吾事济,何用啧啧多牛翁。

诗句汉字解释

《百牛图》是宋代赵文的一首诗词。这首诗词以牛为主题,通过描绘牛的形象,表达了作者对自身的思考和感悟。

译文:
百头牛浮沉隐现,各自从容不受山童尺箠之苦。一颗梨子春雨滋润了我的事业,何需多言赞叹那些牛翁。

诗意:
《百牛图》以牛为意象,抒发了作者的内心情感和思考。牛是勤劳、坚韧的象征,它们默默耕耘,自得其乐,不受外界的干扰。与之相对照的是山童的笞打,这里象征着困难和劳苦。诗中的梨子和春雨则表达了作者在事业中获得滋润和成就感的意义。诗人通过对牛和自身的对比,表达了他对于追求简朴生活、顺应自然的思考,认为真正的价值在于追求内心的满足,而非外在的物质和虚荣。

赏析:
《百牛图》通过对牛的描绘,展示了作者的思想和情感。诗中的牛象征着坚韧不拔的精神和勤劳的态度,它们从容不迫地面对生活的起伏和困难。诗人将自身与牛进行对比,表达了对于追求简朴生活、追求内心满足的思考。梨子和春雨的形象则象征着对于事业的滋润与成就。通过这些意象的交织,诗人呼唤人们关注内心的真实需求,而不是盲目追求物质和名利。诗词中的语言简练而意蕴深远,通过对自然界和人生的描绘,引发读者对于生活的思考和反思。

全诗拼音读音对照参考


bǎi niú tú
百牛图
fú chén yǐn jiàn gè cóng róng, bù jiè shān tóng chǐ chuí gōng.
浮沉隐见各从容,不借山童尺箠功。
yī lí chūn yǔ wú shì jì, hé yòng zé zé duō niú wēng.
一梨春雨吾事济,何用啧啧多牛翁。

“不借山童尺箠功”平仄韵脚


拼音:bù jiè shān tóng chǐ chuí gōng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “不借山童尺箠功”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不借山童尺箠功”出自赵文的 《百牛图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。