“许我行年七十七”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵文

许我行年七十七”出自宋代赵文的《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语》, 诗句共7个字。

人生难得真生日,正使百年才遇一。
我今客里值斯时,况复主人相款密。
连宵举酒为我寿,满眼鸡豚破梨栗。
寿笺投赠盛宾友,寿觞拜舞罗弟侄。
假今家居那有此,米盐纷纠费爬栉。
去年闽山收弟骨,日夜悲啼吟蟋蟀。
岁晚方能负骨归,此愿已偿甘似蜜。
平生苦遭儿女累,十年求解如沐漆。
今年二子各成婚,坐看明年婚嫁毕。
云边太史相邂逅,许我行年七十七
盖棺以前日一诗,万首犹堪剑南匹。
未知先生竟肯否,不肯便问天公乞。

诗句汉字解释

【原题】:
生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿

全诗拼音读音对照参考


shēng rì kè zhū xī zhǔ rén yún jīn nián nǎi qīng shān zhēn shēng rì yě gǎn qí yǔ
生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语
rén shēng nán de zhēn shēng rì, zhèng shǐ bǎi nián cái yù yī.
人生难得真生日,正使百年才遇一。
wǒ jīn kè lǐ zhí sī shí, kuàng fù zhǔ rén xiāng kuǎn mì.
我今客里值斯时,况复主人相款密。
lián xiāo jǔ jiǔ wèi wǒ shòu, mǎn yǎn jī tún pò lí lì.
连宵举酒为我寿,满眼鸡豚破梨栗。
shòu jiān tóu zèng shèng bīn yǒu, shòu shāng bài wǔ luó dì zhí.
寿笺投赠盛宾友,寿觞拜舞罗弟侄。
jiǎ jīn jiā jū nà yǒu cǐ, mǐ yán fēn jiū fèi pá zhì.
假今家居那有此,米盐纷纠费爬栉。
qù nián mǐn shān shōu dì gǔ, rì yè bēi tí yín xī shuài.
去年闽山收弟骨,日夜悲啼吟蟋蟀。
suì wǎn fāng néng fù gǔ guī, cǐ yuàn yǐ cháng gān shì mì.
岁晚方能负骨归,此愿已偿甘似蜜。
píng shēng kǔ zāo ér nǚ lèi, shí nián qiú jiě rú mù qī.
平生苦遭儿女累,十年求解如沐漆。
jīn nián èr zi gè chéng hūn, zuò kàn míng nián hūn jià bì.
今年二子各成婚,坐看明年婚嫁毕。
yún biān tài shǐ xiāng xiè hòu, xǔ wǒ xíng nián qī shí qī.
云边太史相邂逅,许我行年七十七。
gài guān yǐ qián rì yī shī, wàn shǒu yóu kān jiàn nán pǐ.
盖棺以前日一诗,万首犹堪剑南匹。
wèi zhī xiān shēng jìng kěn fǒu, bù kěn biàn wèn tiān gōng qǐ.
未知先生竟肯否,不肯便问天公乞。

“许我行年七十七”平仄韵脚


拼音:xǔ wǒ xíng nián qī shí qī
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “许我行年七十七”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“许我行年七十七”出自赵文的 《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。