“纵未便能营隐墅”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   仇远

纵未便能营隐墅”出自宋代仇远的《言怀》, 诗句共7个字。

湖光门外草连空,万壑千崖紫翠丛。
纵未便能营隐墅,也须先画作屏风。

诗句汉字解释

便

《言怀》是宋代诗人仇远的作品。诗中描绘了湖光门外一片连绵的草地,以及紫色和翠绿色的山峦交织成的美景。诗人表达了对隐居山水之间的向往和渴望。

这首诗以简洁的语言勾勒出了自然景观,给人以美好的视觉感受。湖光门外的连绵草地和壮丽的山峦,给人一种宁静和舒适的感觉。紫翠丛交相辉映,展现了大自然的鬼斧神工和多彩的色彩。诗人用细腻的描写,将读者带入了这片美景之中。

在表达对山水之间隐居生活的向往时,诗人提到了"营隐墅",暗示了他的内心渴望远离尘嚣,寻找一处幽静的居所。但他也意识到,实现这样的理想并不容易,所以诗中提到了"也须先画作屏风",意味着要先在心中构建一个遮蔽外界喧嚣的屏障,才能达到内心的宁静。

整首诗表达了诗人对大自然美景的赞叹和对隐居生活的向往。通过描绘湖光门外的草地和山峦,诗人将读者带入了一幅宁静而美丽的景象。同时,诗中也蕴含了对现实生活的反思,表达了对隐居生活的渴望和追求。

这首诗情景交融,以简练的语言展现了美丽的山水景色和诗人的内心感受,给读者带来了一种宁静和愉悦的心境。通过对大自然的描绘,诗人传递了对人们内心深处向往宁静和自由的渴望。整首诗以简练的语言写出了对山水之间隐居生活的向往和对自然美景的赞美,让读者感受到了诗人的情感和内心世界。

全诗拼音读音对照参考


yán huái
言怀
hú guāng mén wài cǎo lián kōng, wàn hè qiān yá zǐ cuì cóng.
湖光门外草连空,万壑千崖紫翠丛。
zòng wèi biàn néng yíng yǐn shù, yě xū xiān huà zuò píng fēng.
纵未便能营隐墅,也须先画作屏风。

“纵未便能营隐墅”平仄韵脚


拼音:zòng wèi biàn néng yíng yǐn shù
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  

网友评论



* “纵未便能营隐墅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纵未便能营隐墅”出自仇远的 《言怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。