“莫话兴亡与是非”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   仇远

莫话兴亡与是非”出自宋代仇远的《和范爱竹三首》, 诗句共7个字。

秉烛追游忆盛时,欢悰终较昔年稀。
柳多客折凉阴薄,薇少人餐雨绿肥。
胡蝶觉来方识梦,海欧飞去未忘机。
相逢且可谈风月,莫话兴亡与是非

诗句汉字解释

蜡烛一直在回忆盛唐时,欢惊始终比往年少。
柳多客转凉阴薄,薇少人吃下绿肥。
蝴蝶觉来才知道什么梦,海欧飞离不忘机。
相遇并且可以谈论风月,没有话兴亡与是非。

全诗拼音读音对照参考


hé fàn ài zhú sān shǒu
和范爱竹三首
bǐng zhú zhuī yóu yì shèng shí, huān cóng zhōng jiào xī nián xī.
秉烛追游忆盛时,欢悰终较昔年稀。
liǔ duō kè zhé liáng yīn báo, wēi shǎo rén cān yǔ lǜ féi.
柳多客折凉阴薄,薇少人餐雨绿肥。
hú dié jué lái fāng shí mèng, hǎi ōu fēi qù wèi wàng jī.
胡蝶觉来方识梦,海欧飞去未忘机。
xiāng féng qiě kě tán fēng yuè, mò huà xīng wáng yǔ shì fēi.
相逢且可谈风月,莫话兴亡与是非。

“莫话兴亡与是非”平仄韵脚


拼音:mò huà xīng wáng yǔ shì fēi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “莫话兴亡与是非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫话兴亡与是非”出自仇远的 《和范爱竹三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。