“能以幻躯当雨雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   仇远

能以幻躯当雨雪”出自宋代仇远的《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中》, 诗句共7个字。

独居学道坐柘禅,鹿豕交游七十年。
能以幻躯当雨雪,终无虚腹坐神仙。
平生文字知谁爱,老死山林绝可怜。
他日钱塘耆旧传,三高宜入画图传。

诗句汉字解释

《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中》是宋代仇远的一首诗词。这首诗词描述了一位孤独修道者的生活,他长期居住在山中,与鹿和豕为伴,度过了七十个寂寞的年头。他能够以虚幻的身躯承受风雨和雪,最终成为了无需再进食的神仙。

这首诗词表达了作者对孤独修行者的景仰和敬佩。他被这位修行者超越了尘俗的生活和物质的追求所感动。通过仇远的描写,我们可以感受到修行者在山中的宁静和超凡脱俗的境界。

诗中也反映了修行者的坚持和奉献。他一生致力于文学创作,但对他的文字付出的关注和欣赏却很少。他选择了在山林中度过余生,远离尘嚣,虽然这样的选择让他在世俗中被遗忘,但却使他的心灵得到了自由和升华。

最后两句描绘了修行者的名声长存。诗人预言,将来有钱塘耆旧之人传颂修行者的事迹,并将他的形象描绘在画中,让后人能够欣赏他的伟大和高尚。

这首诗词以简洁明了的语言展示了修行者的高尚品质和超凡境界,同时也体现了作者对修行者的景仰和敬佩。通过描绘山林的宁静和修行者的坚守,诗词给人以深思和启迪,让人反思尘世中的价值与意义。

全诗拼音读音对照参考


wén jīn zhī yī dèng mù xīn yè qù wén jiē yǔ huà shān zhōng
闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中
dú jū xué dào zuò zhè chán, lù shǐ jiāo yóu qī shí nián.
独居学道坐柘禅,鹿豕交游七十年。
néng yǐ huàn qū dāng yǔ xuě, zhōng wú xū fù zuò shén xiān.
能以幻躯当雨雪,终无虚腹坐神仙。
píng shēng wén zì zhī shuí ài, lǎo sǐ shān lín jué kě lián.
平生文字知谁爱,老死山林绝可怜。
tā rì qián táng qí jiù chuán, sān gāo yí rù huà tú chuán.
他日钱塘耆旧传,三高宜入画图传。

“能以幻躯当雨雪”平仄韵脚


拼音:néng yǐ huàn qū dāng yǔ xuě
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “能以幻躯当雨雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“能以幻躯当雨雪”出自仇远的 《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。