“脚债未偿三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   仇远

脚债未偿三十年”出自宋代仇远的《寄梁中砥》, 诗句共7个字。

句曲峰峦翠倚天,琳宫琼馆宴神仙。
水程才隔一百里,脚债未偿三十年
几拟看山攜酒去,相期听雨对床眠。
何当拨遣尘间事,一试松根喜客泉。

诗句汉字解释

句曲峰峦绿树倚天,琳宫琼馆宴请神仙。
水路才能隔一百里,脚债未偿还三十年。
几乎准备看山带着酒去,相期处理下对床睡觉。
为什么会拨派遣尘世间的事情,一个试着松树根喜客泉。

全诗拼音读音对照参考


jì liáng zhōng dǐ
寄梁中砥
jù qū fēng luán cuì yǐ tiān, lín gōng qióng guǎn yàn shén xiān.
句曲峰峦翠倚天,琳宫琼馆宴神仙。
shuǐ chéng cái gé yī bǎi lǐ, jiǎo zhài wèi cháng sān shí nián.
水程才隔一百里,脚债未偿三十年。
jǐ nǐ kàn shān xié jiǔ qù, xiāng qī tīng yǔ duì chuáng mián.
几拟看山攜酒去,相期听雨对床眠。
hé dāng bō qiǎn chén jiān shì, yī shì sōng gēn xǐ kè quán.
何当拨遣尘间事,一试松根喜客泉。

“脚债未偿三十年”平仄韵脚


拼音:jiǎo zhài wèi cháng sān shí nián
平仄:仄仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “脚债未偿三十年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“脚债未偿三十年”出自仇远的 《寄梁中砥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。