“自顾形羸况栖湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   董嗣杲

自顾形羸况栖湿”出自宋代董嗣杲的《寄韩玉玙二首》, 诗句共7个字。

凉梦几回绕孤屿,想见绝得人间暑。
西湖瀛屿绿更炽,君胡为兮不安处。
信美非土固所虑,楼台近水何多阻。
自顾形羸况栖湿,未蓍共此清夜语。

诗句汉字解释

湿

凉梦几回绕孤岛屿,想象绝对得人之间热。
西湖瀛屿绿更旺,你干嘛啊,不安全的地方。
信美非土固的考虑,楼台接近水什么多险阻。
看自己身体瘦弱何况栖湿,没有蓍草共这深夜谈话。

全诗拼音读音对照参考


jì hán yù yú èr shǒu
寄韩玉玙二首
liáng mèng jǐ huí rào gū yǔ, xiǎng jiàn jué dé rén jiān shǔ.
凉梦几回绕孤屿,想见绝得人间暑。
xī hú yíng yǔ lǜ gèng chì, jūn hú wéi xī bù ān chǔ.
西湖瀛屿绿更炽,君胡为兮不安处。
xìn měi fēi tǔ gù suǒ lǜ, lóu tái jìn shuǐ hé duō zǔ.
信美非土固所虑,楼台近水何多阻。
zì gù xíng léi kuàng qī shī, wèi shī gòng cǐ qīng yè yǔ.
自顾形羸况栖湿,未蓍共此清夜语。

“自顾形羸况栖湿”平仄韵脚


拼音:zì gù xíng léi kuàng qī shī
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉  

网友评论



* “自顾形羸况栖湿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自顾形羸况栖湿”出自董嗣杲的 《寄韩玉玙二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。