“白发生时老眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   董嗣杲

白发生时老眼明”出自宋代董嗣杲的《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且》, 诗句共7个字。

要识閒栖彼此轻,平江浪远暮帆晴。
青春晚处羁怀恶,白发生时老眼明
花落无心寻笑傲,客乡有日苦逢迎。
云包尚寄双锺下,若过吾庐只半程。

诗句汉字解释

【原题】:
蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首

全诗拼音读音对照参考


méng sǒu wù chán rén sú shě zài hú kǒu xiàn yǔ liú jiāng chéng wén qí guī xǐng qiě
蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且
yào shí xián qī bǐ cǐ qīng, píng jiāng làng yuǎn mù fān qíng.
要识閒栖彼此轻,平江浪远暮帆晴。
qīng chūn wǎn chù jī huái è, bái fà shēng shí lǎo yǎn míng.
青春晚处羁怀恶,白发生时老眼明。
huā luò wú xīn xún xiào ào, kè xiāng yǒu rì kǔ féng yíng.
花落无心寻笑傲,客乡有日苦逢迎。
yún bāo shàng jì shuāng zhōng xià, ruò guò wú lú zhǐ bàn chéng.
云包尚寄双锺下,若过吾庐只半程。

“白发生时老眼明”平仄韵脚


拼音:bái fà shēng shí lǎo yǎn míng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚  

网友评论



* “白发生时老眼明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白发生时老眼明”出自董嗣杲的 《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。